Вы искали: koŁo zamachowe (Польский - Английский)

koło zamachowe
flywheel

brak przemocy działa jak koło zamachowe.
now nonviolence starts to work like a flywheel.

magnetyczne koła zamachowe;
magnetic flywheels;

koło zamachowe jest połączone z pedałami przez system przegubów.
the flywheel is combined with the foot pedals by a joint system.

pojazd umieszcza się na dynamometrze posiadającym hamulec i koło zamachowe.
the vehicle shall be placed on a dynamometer bench equipped with a brake and a flywheel.

energia mechaniczna kinetyczna (koła zamachowe);
mechanical kinetic energy (flywheel storage);

iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe
ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels

motorower jest ustawiany na dynamometrze, który wyposażony jest w hamulec i koło zamachowe.
the vehicle is placed on a dynamometer equipped with a brake and a flywheel.

motocykl lub motocykl trzykołowy umieszcza się na dynamometrze wyposażonym w hamulec i koło zamachowe.
the motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

dynamometr musi mieć cylindryczne koło zamachowe (bęben) o średnicy przynajmniej 1,7 m.
the test dynamometer shall have a cylindrical flywheel (drum) with a diameter of at least 1,7 m.

opis urządzenia do magazynowania energii: (akumulator, kondensator, koło zamachowe/prądnica)
description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

generalnie kruszarka szczękowa musi zostać uruchomiona bez produktu, aż koło zamachowe osiągnie prędkość biegu jałowego.
generally the jaw crusher has to start up without product until the fly wheel has reach the idle speed.

opis urządzenia do magazynowania energii: (akumulator, kondensator, koło zamachowe/prądnica itp.)
description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

generalnie kruszarka szczękowa musi zostać uruchomiona bez materiału produkcyjnego, aż koło zamachowe osiągnie prędkość biegu jałowego.
generally the jaw crusher has to start up without product until the fly wheel has reach the idle speed.

włączyć koło zamachowe lub inny system symulacji bezwładności dla kategorii masy pojazdu, która najczęściej poddawana jest próbom na dynamometrze.
engage the flywheel or other system of inertia simulation for the most common vehicle mass category for which the dynamometer is used.

układ magazynowania energii elektrycznej (np. akumulator, kondensator, koło zamachowe/prądnica, itp.);.
an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator etc.)

w ruch wprawiane jest koło zamachowe albo inny system symulacji inercji najpowszechniej używany wraz z dynamometrem dla określonej kategorii motocykli albo rowerów trójkołowych.
the flywheel, or any other of the inertia simulation systems most commonly used with the dynamometer for the particular category of motorcycle or motor tricycle mass, is engaged.

układ magazynowania energii elektrycznej/mocy (np. akumulator, kondensator, koło zamachowe/prądnica itp.).
an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.);

szczyt w limie powinien posłużyć także jako koło zamachowe w przełamywaniu impasu w negocjacjach z mercosurem, a także powinien doprowadzić do postępu w negocjacjach z krajami andyjskimi i krajami ameryki Środkowej na temat porozumień stowarzyszeniowych z ue.
lima should also be used as a lever to break the deadlock in the negotiations with mercosur and to drive forward the negotiations with the andean countries and central america on their respective association agreements.

„dubaj, który posiada jeden z największych sztucznych portów, to koło zamachowe gospodarki na bliskim wschodzie, a tym samym idealne miejsce pozwalające obsługiwać sąsiadujące kraje arabskie oraz szybko rozwijające się rynki azjatyckie.
“with one of the largest man-made sea ports, dubai acts as a hub in the middle east and therefore offers the ideal conditions to support the surrounding arabian countries as well as the strongly expanding markets in asia.