Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kwas moczowy
uric acid
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 27
Качество:
fosforan kwas moczowy
phosphate uric acid aspartate aminotransferase (ast) creatine kinase (ck) creatinine kinase isoenzym mb (ckmb) lactate dehydrogenase
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kwas moczowy jest produktem ubocznym rozkładu komórek.
uric acid is a by-product of the breakdown of cells.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kolestylan może też wiązać w przewodzie pokarmowym kwas moczowy.
colestilan may also bind uric acid in the gastrointestinal tract.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
u ludzi, kwas moczowy jest końcowym etapem katabolicznej przemiany puryn.
in humans, uric acid is the final step in the catabolic pathway of purines.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bolesne obrzęki stawów spowodowane przez kwas moczowy (dna moczanowa)
painful swollen joints caused by uric acid (gout)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ból i obrzęk stawów wywołany przez kwas moczowy (produkt rozkładu pokarmu) (dna);
painful swollen joints caused by uric acid (food breakdown product) (gout);
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kwas moczowy jest nie jesteśmy szczęśliwi, że mamy za dużo ciała, gdy idzie do krwi i sprawia ból wokół różnych stawach.
uric acid is we are not happy to have too much of the body when it goes into the blood and makes the pain around the various joints.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anemia hemolityczna może zaburzyć czynność serca pacjenta i prowadzić do nieprawidłowych wartości badań takich substancji jak kwas moczowy i bilirubina we krwi.
the haemolytic anaemia may affect a patient’s heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
m04aa03 mechanizm działania kwas moczowy jest końcowym produktem metabolizmu puryny u ludzi i jest wytwarzany w kaskadzie hipoksantyna → ksantyna → kwas moczowy.
mechanism of action uric acid is the end product of purine metabolism in humans and is generated in the cascade of hypoxanthine → xanthine → uric acid.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
azot amonowy (nh4-n) i jego związki, w tym kwas moczowy, które łatwo rozpadają się do nh4-n.
ammonium-n (nh4-n) and its compounds, including uric acid, which are readily broken down to nh4-n.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
substancja czynna leku fasturtec, rasburykaza, jest enzymem o nazwie oksydaza moczanowa, który przekształca kwas moczowy w inny związek chemiczny zwany alantoiną, która może być łatwo wydalana przez nerki z moczem.
the active substance in fasturtec, rasburicase, is an enzyme called urate oxidase, which transforms uric acid into another chemical called allantoin, which can easily be excreted by the kidneys in the urine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
przed rozpoczęciem terapii skojarzonej produktem incivo należy u każdego pacjenta wykonać następujące badania laboratoryjne: morfologia krwi z rozmazem, stężenie elektrolitów, stężenie kreatyniny w surowicy, testy czynności wątroby, tsh, kwas moczowy.
the following laboratory evaluations (complete blood count with white blood cell differential counts, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, tsh, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating incivo combination treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
przed rozpoczęciem leczenia u wszystkich pacjentów należy wykonać standardowe badania morfologii krwi i badania biochemiczne (morfologia z rozmazem, liczba płytek, elektrolity, stężenie kreatyniny w surowicy, testy wątrobowe, kwas moczowy).
standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [cbc] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: