Вы искали: na cały (Польский - Английский)

stąd na cały świat
from here to the world

zatrudnienie na cały etat,
stable working conditions based on employment contract, flexible hours

eksport na cały świat
export all over the world

(w eur na cały okres)
(in euro, total period)

powiększ okno na cały ekran
make window fullscreen

rozprzestrzeniła się na cały świat.
it's flown around the world.

osprzęt na cały okres użytkowania
life fixture

angielski rozprzestrzenił się na cały kraj.
english has spread all over the country.

moc wystarczająca na cały tydzień pracy.
enough power for an entire work week.

musimy sporządzic plan wizytowania na cały rok
we have to make a visit plan for the whole year

mieszkanie jest idealne na cały rok pobytów.
the apartment is perfect for all year round stays.

odpowiada to 4463 miejscom pracy na cały etat.
this was equivalent to 4463 full-time employees.

osprzęt na cały okres użytkowania przekładni pomocniczej
life fixture accessory gearbox

budżet : 3,4 mln eur na cały czas trwania
budget : eur 3,4 million for the whole duration

przeprowadzasz się za granicę na cały okres oddelegowania?
moving abroad for the duration of the posting?

pozostałe kontrole na miejscu są rozkładane na cały rok.
the remaining percentage of on-the-spot checks shall be spread over the year.

należałoby więc rozciągnąć je na cały wspólnotowy transport morski.
it would be necessary therefore to extend them to all community maritime transport services.

solidność pakietu finansowego przeznaczonego na cały etap inwestycyjny projektu.
the soundness of the financial package for the full investment phase of the project.

pozwoli on na rozpowszechnienie know-how na cały wspólnotowy przemysł.
it will allow the spread of know-how to the whole community industry.

budżet: 57000000 eur (na cały okres trwania programu)
budget: eur 57000000 (for the entire duration of the scheme)