Вы искали: nemo (Польский - Английский)

nemo
nemo

zadania nemo
nemo tasks

kryteria wyznaczenia nemo
nemo designation criteria

* rhys ifans jako ojciec nemo.
* rhys ifans as nemo's father.

wyznaczenie nemo i odwołanie ich wyznaczenia
nemos designation and revocation of the designation

wszyscy nemo ponoszą następujące koszty:
all nemos shall bear the following costs:

stworzenie równych warunków działania dla nemo;
creating a level playing field for nemos;

nemo wyznacza się na początkowy okres czterech lat.
each concerned member state shall ensure that at least one nemo is designated for each bidding zone in the territory of a given state. nemo is designated for an initial term of four years.

wstrzymanie i nieprzedłużanie produkcji modelu bipper/nemo
discontinuation and non-renewal of the bipper/nemo model

podział kosztów między nemo a osp w różnych państwach członkowskich
cost sharing between nemos and tsos in different member states

mechanizmy te muszą umożliwiać dodatkowym osp i nemo przystąpienie do nich.
these arrangements must allow additional tsos and nemos to join these arrangements.

marlin w "gdzie jest nemo?" miał zapobiec nieszczęściu,
marlin's, the father in "finding nemo," was to prevent harm.

* linh dan pham jako jean, żona nemo w jednym z alternatywnych żyć.
* linh dan pham as jeanne, nemo's wealthy but loveless wife.

* sarah polley jako elise, żona nemo w jednym z alternatywnych żyć.
* sarah polley as elise, nemo's wife with borderline personality disorder.

gdzie jest nemo jest koniecznie zawarte w br, ale wciąż nie mam datę w kalendarzu wyjścia.
finding nemo is necessarily expected in br but i still have no date in the release calendar.

pozostaje tylko zostawić nemo, i tak jak ty jest spinoff z samochodów, które nie mają.
it remains only to leave nemo, and like you there is the spinoff of cars that i do not have.

każde zainteresowane państwo członkowskie zapewnia wyznaczenie co najmniej jednego nemo w każdym obszarze rynkowym na swoim terytorium.
each member state concerned shall ensure that at least one nemo is designated in each bidding zone on its territory.

53 — przede wszystkim w romańskich porządkach prawnych używana jest raczej maksyma nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans.
53 — in romanist legal orders in particular, the expression ‘nemo auditur propriam turpitudinem allegans’ is preferred.

stosuje się zasadę nemo tenetur prodere seipsum („nikt nie może być zmuszany do oskarżania siebie samego”).
the maxim nemo tenetur prodere seipsum , (“no person is to be compelled to accuse himself”) applies.

zacząłem to naprawdę rozumieć o co chodzi w opowiadani historii kiedy pisaliśmy z bobem petersonem "gdzie jest nemo?".
i first started really understanding this storytelling device when i was writing with bob peterson on "finding nemo."