Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nr faktury
invoice no.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
nie dostaliśmy jeszcze zielonego światła na kontynuowanie.
it had by no means got the green light yet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
my nie dostaliśmy nic, bo mieliśmy dom i samochód
we didn't get any because we have a car and a house.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
była już prawie 22:00, ale mieliśmy szczęście i dostaliśmy jeszcze coś do jedzenia.
it was almost 10 p.m, but we were lucky and got something to eat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
na przykład na drugą "pielgrzymkę" już nie dostaliśmy zaproszeń.
for example, we were not invited to the second "pilgrimage".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to, że nie dostaliśmy się do klasy oblubienicy, nastąpiło z naszej własnej winy.
if we had seen a while ago as we now see, we would have striven harder and we should not have failed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nie dostaliśmy odpowiedzi, więc max napisał drugi i trzeci list, również bez skutku.
all the letters were unanswered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drugą fundamentalną kwestią, na którą nadal nie dostaliśmy odpowiedzi, są zagadnienia z konferencji w singapurze.
the second fundamental subject for which we are awaiting a response concerns the singapore issues.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
po tym wszystkim, może on zdobyć e-mail, w wyniku czego, nie dostaliśmy wiele uwagi.
after all, he may have gotten the email and as a result, we didn’t get much attention.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nie dostaliśmy w prawdzie formalnego pozwolenia, ale policja miasta seattle zapewniła nam eskortę i demonstracja odbyła się następnego dnia.
we did not get a formal permit, but we did have a police escort and the demonstration took place the following day. it was a success.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
domy studenckie rozpadają się tak, jak rozpada się system państwowy. nie dostaliśmy nowego, specjalnego domu studenckiego, który ochroniłby studentów przed nędzą, w której przyszło im żyć i która spada im na głowę.
student dorms are falling apart just like the state system and we have not received a new special student dorm to save the students' lives from the misery in which they live and which crumbles around them.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
- chociaż nie dostaliśmy olśniewających gwiazd rocka finansów, jakich się spodziewaliśmy, po ich przesłuchaniach w tym tygodniu przed komisją gospodarczą i walutową, nie mamy powodu, aby wątpić w ich zdolności do pracy – powiedział rzecznik grupy s&d ds. gospodarczych i walutowych, udo bullmann.
said s&d spokesman for economic and monetary affairs udo bullmann: "although we did not get the glamorous rock stars of finance we were expecting, we have no reason, following their hearings this week in front of the economic and monetary committee, to doubt their abilities to do the job.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование