Вы искали: nie znaleziono w systemie wizyty do odw... (Польский - Английский)

nie znaleziono w maroku
not found in morocco

nie znaleziono w książce adresowej
not found in address book

niczego podobnego nie znaleziono w galaktyce.
i knew that there is nothing like that observed in the galaxy.

nie znaleziono w bazie albumu źródłowego% 1
source album %1 not found in database

nie znaleziono w bazie albumu docelowego% 1.
destination album %1 not found in database

usługi '%s' nie znaleziono w /etc/services
service '%s' is not found in /etc/services

mienia nie znaleziono w miejscu wskazanym w zaświadczeniu dotyczącym konfiskaty; lub
cannot be found in the location indicated on the confiscation certificate; or

w systemie nie znaleziono źródeł danych adabas d.
no adabas d data sources were found on your system.

w ramach dochodzenia nie znaleziono w indonezji żadnego rzeczywistego producenta produktu objętego dochodzeniem.
the investigation did not reveal any genuine producer of the product under investigation in indonesia.

czasami te wersje są bardzo przydatne, gdy oryginały stały się bardzo drogie i nie znaleziono (w przeciwnym razie jest roztwór everdrive).
sometimes these versions are very useful when the originals have become very expensive and not found (otherwise it is the solution of the everdrive).

(a) jeżeli informacji dostarczonych przez wnioskodawcę podczas procedury rejestracji nie znaleziono w rejestrze pojazdów państwa członkowskiego, w którym pojazd miał być zarejestrowany;
(a) if the information provided by the applicant during the registration process cannot be found in the vehicle register of the member state where the vehicle is supposed to have been registered;

dlatego w każdej chwili odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące przetważania danych osobowych. w przypadku pytań na które odpowiedzi nie znaleziono w neszej polityce prywatności prosimy o kontakt: support@softwarenetz.pl
your trust is important to us. for this we would like to be in contact with you at any time to answer your questions about your personal data. if you still have any questions, after reading this statement of data protection, or if you need more detailed information, please send your email to: support@softwarenetz.com

długie lata później - anthony był wtedy martwy - nie znaleziono w trumnie matki, mała szklana rurka, w której nie było pismo, które nie mogą czytać bez większych emocji. to było jego ostatnie pożegnanie do ukochanej matki.
long years afterward – anthony was then dead – there was found in the coffin of his mother, a small glass tube in which there was a letter which one cannot read without great emotion. it was his last farewell to his beloved mother.

dziś jest powszechne znaleźć reprodukcje lub pirackich kaset na ebay i innych sklepów internetowych . czasami te wersje są bardzo przydatne, gdy oryginały stały się bardzo drogie i nie znaleziono ( w przeciwnym razie jest roztwór everdrive ).
today it is commonplace to find reproductions or pirated cartridges on ebay and other online shops . sometimes these versions are very useful when the originals have become very expensive and not found ( otherwise it is the solution of the everdrive ).

długie lata później - anthony był wtedy martwy - nie znaleziono w trumnie matki, mała szklana rurka, w której nie był list, który nie można czytać bez wielkich emocji. to było jego ostatnie pożegnanie ukochanej matki.
long years afterward – anthony was then dead – there was found in the coffin of his mother, a small glass tube in which there was a letter which one cannot read without great emotion. it was his last farewell to his beloved mother.

Żaden z przepisów niniejszej dyrektywy nie powinien uniemożliwiać uczestnikowi lub osobie trzeciej wykonania jakichkolwiek praw lub roszczeń wynikających z podstawowej transakcji, na mocy których mogą oni mieć prawo do zwrotu lubrestytucji z tytułu zlecenia transferu wprowadzonego do systemu, np. w przypadku oszustwa czy błędu technicznego, dopóki nie prowadzi to ani do cofnięcia kompensowania, ani do odwołania zlecenia transferu w systemie.
whereas nothing in this directive should prevent a participant or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction which they may have in law to recovery or restitution in respect of a transfer order which has entered a system, e.g. in case of fraud or technical error, as long as this leads neither to the unwinding of netting nor to the revocation of the transfer order in the system;

(13) Żaden z przepisów niniejszej dyrektywy nie powinien uniemożliwiać uczestnikowi lub osobie trzeciej wykonania jakichkolwiek praw lub roszczeń wynikających z podstawowej transakcji, na mocy których mogą oni mieć prawo do zwrotu lub restytucji z tytułu zlecenia transferu wprowadzonego do systemu, np. w przypadku oszustwa czy błędu technicznego, dopóki nie prowadzi to ani do cofnięcia kompensowania, ani do odwołania zlecenia transferu w systemie.
(13) whereas nothing in this directive should prevent a participant or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction which they may have in law to recovery or restitution in respect of a transfer order which has entered a system, e.g. in case of fraud or technical error, as long as this leads neither to the unwinding of netting nor to the revocation of the transfer order in the system;