Вы искали: niedopuszczalnego (Польский - Английский)

odrzucenie odwołania jako niedopuszczalnego
rejection of the appeal as inadmissible

— odrzucenie odwołania jako niedopuszczalnego,
— dismiss the appeal as inadmissible;

zaistnienie niedopuszczalnego łączenia funkcji
incompatibility affecting a member

niektóre przykłady niedopuszczalnego zachowania:
some examples of unacceptable behaviour are:

niedopuszczalnego wzrostu ubóstwa i nierówności.
the unacceptable growth in poverty and inequality.

czy nie ma w tym czegoś niedopuszczalnego?
is there not something improper in this suggestion?

zapobieganie przypadkom niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji
avoidance of undue distortions of competition

czy nie ma w tym czego¶ niedopuszczalnego?
is there not something improper in this suggestion?

nie mają żadnego niedopuszczalnego wpływu na środowisko.
they shall not have any unacceptable effect on the environment.

— oddalenie drugiego z żądań jako niedopuszczalnego;
— dismiss as inadmissible the second head of claim;

rozgraniczają one poziom dopuszczalny od poziomu niedopuszczalnego.
they separate acceptability from unacceptability.

brak niedopuszczalnego wpływu na rośliny i produkty roślinne
absence of unacceptable effects on plants and plant products

„bezpieczeństwo” oznacza brak niedopuszczalnego ryzyka szkody;
‘safety’ means freedom from unacceptable risk of harm;

dymisje członków oraz przypadki zaistnienia niedopuszczalnego łączenia funkcji
members' resignations and incompatibility

b) nie mogą mieć żadnego niedopuszczalnego wpływu na środowisko;
(b) they shall not have any unacceptable effect on the environment;

wręcz przeciwnie, doprowadziły one do niedopuszczalnego ograniczenia praw obywateli.
on the contrary, they have resulted in unacceptable restrictions of citizens rights.

ii) nie ma niedopuszczalnego wpływu na rośliny lub produkty roślinne;
i(ii) it has no unacceptable effect on plants or plant products; (iii)

który nie stwarza niedopuszczalnego ryzyka dla zdrowia ludzi i zwierząt;
from which no unacceptable risks to public and animal health arise;

(ii)nie ma niedopuszczalnego wpływu na rośliny lub produkty roślinne;
i(ii)it has no unacceptable effect on plants or plant products;

który nie stwarza niedopuszczalnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt;
from which no unacceptable risks to public and animal health arise;