Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niemniej jednak
nevertheless
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
niemniej jednak,
1regulation (ec) no 1008/2008
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak ze względu na:
however, because of
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak idzie
however, going
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak odrzuca:
however, it shall reject:
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 3
Качество:
niemniej jednak, dodanie:
however, the addition:
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
niemniej jednak, ertapenemu nie
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryo-foetal development, parturition or post-natal development.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niemniej jednak, jest obszerny.
but it is big.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
niemniej jednak ich liczba jest
nevertheless, their numbers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak budząca wątpliwości.
making no illusions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak, oni zabezpieczyli byka.
nevertheless, medb secured the bull.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak chciałaby mieć pracę
but would nevertheless like to have work
Последнее обновление: 2019-03-04
Частота использования: 2
Качество:
niemniej jednak gra miała problemy.
the game also had problems, however.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak, pułap ten wynosi:
however, that ceiling shall be:
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
niemniej jednak, sama wiara nie wystarczy.
success stories like this one create confidence, but that is not enough.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- niemniej jednak mogliśmy osiągnąć więcej.
"nevertheless we could achieve more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
niemniej jednak, nie zaobserwowano działania teratogennego.
teratogenic effects have, however, not been demonstrated.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niemniej jednak należy ustanowić wspólne zasady.
nevetheless, common rules should be laid down.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
niemniej jednak, citibank udzielił finansowania hynix.
nevertheless, citibank provided financing to hynix.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
niemniej jednak sugeruję, że nie chcemy podpisania układu za wszelką cenę.
nonetheless, i would argue that we do not want an agreement at any price.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: