Вы искали: nierozcieńczony (Польский - Английский)

nierozcieńczony co2
co2raw

iniekcja 2: nierozcieńczony nośnik.
injection 2: the undiluted vehicle.

basenik a - nierozcieńczony antygen referencyjny,
well a - undiluted reference antigen,

napoje zawierające rozcieńczony lub nierozcieńczony spirytus.
potable spirits containing products, whether in solution or not.

wartości ec50 uzyskane w badaniu międzylaboratoryjnym – nierozcieńczony osad.
data from ring test — undiluted sludge

w związku z zakłóceniami wysokiej częstotliwości nierozcieńczony impuls pokazuje zazwyczaj ślad wysokorozproszony.
due to high frequency distortions, the raw opacity signal usually shows a highly scattered trace.

w związku z zakłóceniami wysokiej częstotliwości nierozcieńczony impuls nieprzezroczystości pokazuje zazwyczaj ślad wysokorozproszony.
due to high frequency distortions, the raw opacity signal usually shows a highly scattered trace.

nierozcieńczony spirytus denaturowany: jedna część objętości alkoholu metylowego na 10 części alkoholu etylowego.
non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in 10 parts by volume of ethyl alcohol.

nierozcieńczony olejek eteryczny należy nakładać na owrzodzenia skóry za pomocą patyczka kosmetycznego 2–3 razy na dobę.
undiluted essential oil to be applied to the boil using a cotton bud 2-3 times daily.

w przypadku nie stwierdzenia hemaglutynacji wówczas powyższe postępowanie powtarzamy stosując jako inoculum nierozcieńczony płyn omoczniowo-owodniowy.
if no haemagglutination is detected, the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

nie jest zalecane, aby nierozcieńczony koncentrat stykał się z wyposażeniem lub sprzętem medycznym wykonanym z miękkiego pcw podczas sporządzania roztworów do wlewów.
contact of the undiluted concentrate with plasticised pvc equipment or devices used to prepare solutions for infusion is not recommended.

jeżeli nie wystąpiła hemaglutynacja, należy powtórzyć opisaną powyżej procedurę, wprowadzając nierozcieńczony płyn omoczniowo-owodniowy kolejnym zarodkom.
if no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

• podawanie za pomocą pompy infuzyjnej lub wlewu kroplowego (nierozcieńczony): obliczyć wymaganą objętość preparatu erbitux.
calculate the required volume of erbitux.

produkt może być podawany nierozcieńczony, bądź rozcieńczony w mleku lub w preparacie mlekozastępczym w ciągu pierwszych 12 godzin życia cielęcia, najlepiej jednak już w momencie wystąpienia odruchu ssania.
the product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’s life, preferably, as soon as it is receptive.

nierozcieńczony produkt przechowywany w fiolkach, zachowuje stabilność chemiczną, fizyczną i mikrobiologiczną przez okres do 28 dni, gdy jest przechowywany w temperaturze poniżej 25 °c.
chemical, physical and microbial stability of unused, undiluted product remaining in the vial has been demonstrated for up to 28 days when stored below 25 °c.

zagrożenie dla osób stosujących środki ochrony roślin zależy od właściwości fizycznych, chemicznych i toksykologicznych środka ochrony roślin, a także od rodzaju środka (nierozcieńczony/rozcieńczony) oraz drogi, stopnia i czasu trwania narażenia.
the risks for those using plant protection products depend on the physical, chemical and toxicological properties of the plant protection product as well as the type of the product (undiluted/diluted), and on the route, the degree and duration of exposure.