Вы искали: nollywood (Польский - Английский)

nollywood
cinema of nigeria

to jest nollywood, tam jest magia.
you know, this is nollywood, where the magic lives.

franco sacchi opowiada o nollywood.
franco sacchi tours nigeria's booming nollywood

nollywood to najlepsze, co może ich spotkać.
toyin alousa: nollywood is the best thing that can happen to them.

nikt nie wierzył, że nollywood narodzi się w afryce.
because nobody believed that nollywood can come out of africa.

mam nadzieję, że fenomen nollywood podąży w oba kierunki.
i hope that the nollywood phenomenon will go both ways.

przemysł, który powoduje, że ludzie się uśmiechają, to nollywood.
if you have an industry that puts a smile on people's face, that’s nollywood.

dziś mamy nollywood, trzeci pod względem wielkości przemysł filmowy na świecie
today we have nollywood, the third-largest film industry in the world.

chodzi mi o to, że 90% ludności ogląda produkcje z nollywood.
i mean, 90 percent of the population will watch nollywood.

nollywood to fantastyczny przemysł, który się dopiero narodził w tej części świata.
sonny mcdon w: nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.

w tym samym czasie mieliśmy zbierać materiał o nollywood, rozmawialiśmy z wieloma filmowcami.
in the meantime, we had to cover nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.

pewna kobieta powiedziała - gdy oglądam film z nollywood, mogę się zrelaksować, oddycham pełną piersią.
a woman told me, "when i see a nollywood film, i can relax, i really -- i can breathe better."

gdy przeczytałem w gazecie na stronach o gospodarce opowieść o nollywood, poczułem, że to nieprawdopodobna okazja do opowiedzenia historii, która przeczy wszystkim tym uprzedzeniom.
so when i read in a newspaper in the business page the story of nollywood, i really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.

co gdyby wiedziała o nollywood pełnym zapaleńców tworzących filmy mimo przeciwności? filmy tak popularne, że są najlepszym przykładem, tego, że nigeryjczycy lubią rozrywkę nigeryjską.
what if my roommate knew about nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of nigerians consuming what they produce?

chcieliśmy przedstawić dziś nollywood, ten nieprawdopodobny przemysł filmowy, podążając za bondem i jego dążeniem do zrobienia filmu akcji na temat problemu korupcji pod tytułem "checkpoint"
the plan was to give you a portrait of nollywood, of this incredible film industry, following bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called "checkpoint."

franco sacchi, urodzony w zambii filmowiec oprowadza nas o nollywood - nigeryjskim przemyśle filmowym w rozkwicie - trzecim na świecie pod względem wielkości. utalentowani filmowcy w nigerii kręcą film fabularny w tydzień.
zambia-born filmmaker franco sacchi tours us through nollywood, nigeria's booming film industry . guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full-length feature in a week.