Вы искали: ośrodkami (Польский - Английский)

zapewniać koordynację z ośrodkami cpas,
coordinate with the cpas,

odległość między ośrodkami [mm] (rys.
distance between centres [mm]

preferowana jest współpraca z ośrodkami badawczymi.
preferably in cooperation with research institutes.

liczba przedsiębiorstw współpracujących z ośrodkami badawczymi
number of enterprises cooperating with research institutions

ośrodkami analitycznymi aktywnymi w sektorze finansowym.
think tanks involved in the financial sector

koszty związane z ośrodkami pomocy dla plantatorów
farmer support centers costs

utworzenie i zarządzanie ośrodkami monitoringu i informacji,
the establishment and management of a monitoring and information centre,

odległość między ośrodkami [mm] (rys. 2)
(figure 2)

- przewozu korespondencji wewnętrznej pomiędzy ośrodkami sortowania,
- transporting personal files between sorting centres

wspierania relacji między ośrodkami naukowymi po obu stronach,
fostering relations between research centres on both sides,

ośrodkami prywatyzacji mogą stać się rozbudowywane strefy wolnego handlu.
as free trade zones become more firmly established, we believe they could well become centers for privatization.

prowadzą one regularne loty pomiędzy głównymi ośrodkami nowej zelandii.
there are regular rnzaf flights between the main centres of new zealand.

dobrym posunięciem jest także zapoznanie się z mniej znanymi ośrodkami.
another smart move is to research the less known destinations.

zwiększa interoperacyjność między biobankami a ośrodkami zasobów biologicznych członków;
improve the interoperability between biobanks and biological resource centres of members;

krok 2: sieć komunikacyjna między krajowymi ośrodkami koordynacji, obejmująca frontex
step 2: communication network between the national coordination centres including frontex

zarządzanie ośrodkami informacyjnymi przeznaczonymi dla ogółu społeczeństwa działającymi w przedstawicielstwach komisji.
the management of information centres for the general public in the commission representations.

dot.: współpraca i transfer wiedzy między ośrodkami badawczymi, przemysłem i mŚp
subject: the cooperation and the transfer of knowledge between research organisations, industry and smes.

wspólne projekty badawcze między ośrodkami badawczymi stron i innymi właściwymi instytucjami;
joint research projects between the parties' research centres and other appropriate institutions;

ułatwienie elektronicznej wymiany danych pomiędzy parkingami drogowymi, ośrodkami parkowania a pojazdami;
the facilitation of the electronic data exchange between road parking sites, centres and the vehicles.

ustanowienie więzi między ośrodkami badawczymi i ośrodkami kształcenia, wyspecjalizowanymi agencjami i organizacjami gospodarczymi,
establishment of links between research and training centres, specialized agencies and business organizations,