Вы искали: objętość swoisty parowych w x i y (Польский - Английский)

patrz uwagi x i y
see notes x & y

obracaj wokół osi x i y
rotate around x and y axes

program pcr z udziałem genów x i y:
x- and y-gene-pcr-programme:

litery x) i y) otrzymują brzmienie:
points (x) and (y) are replaced by the following:

wyświetla tylko dodatnie wartości na osi x i y.
show only positive x- and y-values.

lokalizacje minucji są przedstawiane przez współrzędne x i y.
minutiae locations shall be represented by their x and y coordinates.

strony uzyskałyby siłę rynkową w drodze koordynacji swojego zachowania na rynkach produktów x i y.
the parties would gain market power through coordination of their behaviour on the markets for x and y.

polecenie 'position' wymaga podania poprawnych x i y
the'position 'command requires a valid combination of x and y

pod nagłówkiem druga część pola kody x i y otrzymują brzmienie:
in the ‘second subdivision’, codes x and y are replaced by the following:

natychmiastowo wypłacanej rocznej renty rewersyjnej w wieku x i y, gdzie y jest przyjętym wiekiem małżonka.
an immediate deferred reversionary annuity at ages x and y, where y is the assumed age of the spouse.

czcionka używana dla nazw osi (x i y) oraz etykiet liczbowych.
the font used for drawing the axis numbers and x/ y labels.

wyświetla zarówno dodatnie jak i ujemne wartości na siatce, na osi x i y.
show both positive and negative x- and y-values on the grid.

wykresy parametryczne, gdzie parametry x i y określane są jako funkcja zmiennej niezależnej.
parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable.

==== determinacja płci ====płeć ptaków jest determinowana przez chromosomy z i w, a nie x i y, jak u ssaków.
the sex of birds is determined by the z and w sex chromosomes, rather than by the x and y chromosomes present in mammals.

ten program pcr pozwala zweryfikować wyniki »programu pcr z udziałem genu x i y«.
this pcr-programme verifies the results of the “x- and y-gene-pcr-programme”.

oba przedsiębiorstwa stosują z jako składnik do produkcji produktów x i y oraz oba produkują z jedynie na użytek własny.
both companies use z as an input for their production of x and y and they both produce z for captive use only.

zarówno a, jak i b wytwarzają i dostarczają homogeniczne produkty x i y, które należą do różnych rynków.
a and b each manufacture and supply the homogeneous products x and y, which belong to different markets.

położenie osi x i y na joysticku. włącz pokaż ślad, aby narysować ścieżkę joysticka z jednego punktu do drugiego.
the plotted location of the x and y axes of the joystick. enable show trace to plot the path of the joystick from one point to another.

17 — punkty 18 i 19, zob. również wyrok z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie 200/98 x i y, rec. s.
17 — paragraphs 18 and 19.

oznaczenia w komórkach jakakolwiek kombinacja symboli »x« i »y« oznacza, że odnośne dane mogą zostać podane przez zgłaszającego na dowolnym poziomie.
any combination of the symbols ‘x’ and ‘y’ means that the given data element may be provided by the declarant at any of the levels concerned.