Вы искали: obowiazuje (Польский - Английский)

inaczej niż ma to miejsce w przypadku państw członkowskich, wspólnoty nie obowiazuje termin przedawnienia, zgodnie z którym roszczenia finansowe wygasają po upływie określonego czasu.
t he community, unlike many of its member states, is not subject to a period of limitation under which financial claims are extinguished after a certain period of time.

mając na uwadze odpowiednie postanowienia konwencji narodów zjednoczonych o prawie morza, sporządzonej w montego bay w dniu 10 grudnia 1982 roku, która obowiazuje i której stronami jest wiele państw nadbrzeżnych morza Śródziemnego oraz wspólnota europejska,
bearing in mind the relevant provisions of the united nations convention on the law of the sea, done at montego bay on 10 december 1982 , which is in force and to which many mediterranean coastal states and the european community are parties,

z doświaczeń służb komisji wynika, iż inaczej niż ma to miejsce w przypadku organów krajowych w wielu krajowych jurysdykcjach, wspólnoty nie obowiazuje termin przedawnienia, zgodnie z którym roszczenia finansowe wygasają po upływie określonego czasu.
the practical experience of the commission services shows that, unlike state authorities in many national jurisdictions, the community is not subject to a period of limitation under which financial claims extinguish after a certain period of time.

c) z doświaczeń służb komisji wynika, iż inaczej niż ma to miejsce w przypadku organów krajowych w wielu krajowych jurysdykcjach, wspólnoty nie obowiazuje termin przedawnienia, zgodnie z którym roszczenia finansowe wygasają po upływie określonego czasu.
c) the practical experience of the commission services shows that, unlike state authorities in many national jurisdictions, the community is not subject to a period of limitation under which financial claims extinguish after a certain period of time.