Вы искали: obrońcy (Польский - Английский)

obrońcy
the defenders

biuro obrońcy publicznego
pdo

obrońcy czerwonej ręki – rhd
‘red hand defenders’ – ‘rhd’

prawo dostępu do obrońcy;
the right of access to a lawyer;

5.3 cel 3: obrońcy praw człowieka
5.3 objective 3: human rights defenders

czy to brutalni mordercy, czy patriotyczni obrońcy?
are they brutal killers or patriotic defenders?

red hand defenders – rhd (obrońcy czerwonej ręki)
‘red hand defenders’ — ‘rhd’

zakazano jej pełnienia funkcji obrońcy w sądach islamskich.
their demand for justice and their call for the immediate and unconditional release of all political prisoners is carried forward by a peaceful struggle.

trudno powiedzieć, jakie szanse mają obrońcy praw człowieka.
it is hard to say whether the campaign will be successful.

kancelář veřejného ochránce práv (biuro obrońcy praw publicznych)
kancelář veřejného ochránce práv (office of the public defender of rights)

uważamy, że obrońcy praw człowieka odgrywają niezastąpioną rolę w społeczeństwie.
we believe that human rights defenders play an indispensable role in society.

wyznaczenie obrońcy i powiązane z tym kwestie są regulowane prawem krajowym.
the appointment of the legal counsellor and related issues are a matter of national law.

nie ma atakującego czy obrońcy, gracze po prostu walczą zapisanymi statkami.
there is no attacker or defender, the players are just fighting with their signed ships.

obrońcy praw człowieka w libii potrzebują szczególnej ochrony - mówi richard howitt
human rights defenders in libya need special protection, says richard howitt

i okryje ich poniżenie; nie będą mieli żadnego obrońcy przed bogiem!
no one can protect them from the wrath of god.

każdy ma możliwość uzyskania porady prawnej, skorzystania z pomocy obrońcy i przedstawiciela.
everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.

często nie mieli obrońcy i w wielu przypadkach nie byli informowani o przebiegu postępowania sądowego.
they have often had no defence lawyer and in many cases have not been informed of the progress of legal proceedings against them.

jeżeli atakujący jest zwycięzcą, możesz zobaczyć, ile surowców zostało skradzionych z zamku obrońcy.
if the attacker is the winner you can see how much resources have been stolen from the defender's castle.

po utworzeniu taki rejestr lub rejestry są udostępniane, w stosownych przypadkach, obrońcy i stosownym organom.
once established, such register or registers shall, where appropriate, be made available to legal counsel and relevant authorities.

obrońcy zaczęli brać kolejne sprawy i jak widzicie, zaczęli krok po kroku, zmieniać historię w kambodży.
and the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in cambodia.