Вы искали: obserwowanie (Польский - Английский)

"obserwowanie":
"sighting":

baczne obserwowanie
observation

obserwowanie wartości zmiennych
observing the value of variables

uważne obserwowanie konkurencyjności.
closely monitoring competitiveness.

punktacja, obserwowanie, ignorowanie
score, watch, ignore

obserwowanie i ocenianie postępów,
monitor and review progress,

obserwowanie środków i zdolności nato
monitoring of nato assets and capabilities

obserwowanie wielorybów jest zawsze do.
whale watching is always up to.

oczywistym jest, że obserwowanie było celowe.
each prusian, it was his duty to care for armour equipment.

obserwowanie tego wszystkiego jest prawdziwą medytacją.
this is true meditation.

stałe obserwowanie wykonywania niniejszej konwencji;
to keep the implementation of the present convention under continuous observation;

obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.
watching wild birds is great fun.

inną ilustracją tej zasady może być obserwowanie niedzieli.
another illustration of this principle would be in the observance of sunday.

stałe obserwowanie wykonywania postanowień niniejszej konwencji;
to keep the implementation of this convention under continuous observation;

jest dla nas wielką satysfakcją obserwowanie jak takie leczenie
we feel great satisfaction watching the tremendously positive effect

stąd obserwowanie tych reguł winno się uważać za obowiązek.
hence the observance of all these obligations should be considered a serious responsibility.

jeszcze ważniejsze będzie wnikliwe obserwowanie priorytetów prezydencji rady.
even more important is the close observation of the priorities of the council presidencies.

obserwowanie i ochrona ekosystemu lądowego i morskiego oraz zarządzanie nim
observation, management, conservation of terrestrial and marine ecosystem

powinno być możliwe ustawienie sideł i obserwowanie schwytanego zwierzęcia.
it should be possible to set traps and monitor trapped animals.

obserwowanie prób rozwiązania tego problemu w wyważony sposób może być interesujące.
it will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.