Вы искали: odpad (Польский - Английский)

odpad
waste material

materiał inny niż odpad
non-waste material

to jest zwykły odpad.
it's a waste product.

dzięki temu nie powstaje odpad.
as a result, no non-recyclable waste is generated.

przedsiębiorstwo uznaje materiał za odpad
the undertaking perceives the material as waste

od kiedy odpad przestaje być odpadem?
when is waste no longer waste?

do transportu ziarna i jego odpad?w;
for transportation of grain and its waste;

rodzaj składowiska, gdzie odpad może być przyjęty
the landfill class at which the waste may be accepted

sprawdzenie, czy odpad może być przetwarzany lub odzyskiwany.
check if the waste can be recycled or recovered.

w przeciwnym przypadku odpad nie może zostać przyjęty.
if this is not the case, the waste must not be accepted.

s 60 produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny
s 60 this material and its container must be disposed of as hazardous waste

odpad z sita o szczelinach 0,63 mm został już wyeliminowany.
the reject from the sieve, with 0 763 mm apertures having been already eliminated.

po użyciu pojemnik powinien zostać zutylizowany jako odpad radioaktywny.
after use, the container should be disposed of as radioactive waste.

w przeciwnym wypadku odpad nie jest dopuszczony na tego rodzaju składowisko.
if this is not the case, the waste is not acceptable at this landfill class.

po otwarciu ampułki należy całą nie zużytą objętość leku usunąć jako odpad.
after first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.

sprawdzenie musi wykazać, że odpad spełnia wartości dopuszczalne dla parametrów krytycznych.
the check has to show that the waste meets the limit values for the critical parameters.

jeżeli kryteria są spełnione, odpad może być umieszczony na składowisku odpadów niebezpiecznych.
if the criteria are met, then the waste may be placed at a hazardous waste landfill.

opakowanie wielokrotnego użytku wyrzucone pod koniec okresu użytkowania uznaje się za odpad opakowaniowy.
reusable packaging discarded at the end of its useful life shall be considered packaging waste.

odpad może być granulowany (uczyniony chemicznie trwałym) lub zestalony/monolityczny.
the waste may be granular (rendered chemically stable) or solidified/monolithic.

pierwszym pytaniem, które należy postawić, jest, czy odpad został sklasyfikowany jako niebezpieczny.
the first question to ask could be whether or not the waste is classified as hazardous.