Вы искали: oligopolistycznych (Польский - Английский)

3. oligopolistycznych struktur rynkowych.
3. oligopolistic market structures.

kwestia ta ma szczególne znaczenie na rynkach oligopolistycznych.
this would be of particular concern in oligopolistic markets.

wiele rynków oligopolistycznych prezentuje zdrowy poziom konkurencji.
many oligopolistic markets exhibit a healthy degree of competition.

rynek jest bardzo przejrzysty, w związku z czym bardzo łatwo można wykryć wszelkie odstępstwa od zachowań oligopolistycznych.
the market is very transparent and any deviation from oligopolistic behaviour could therefore be detected easily.

jest wystarczającym powiązaniem ekonomicznym, jeśli istnieje ten rodzaj niezależności, który często ma miejsce w sytuacjach oligopolistycznych.
it is a sufficient economic link if there is the kind of interdependence which often comes about in oligopolistic situations.

przy kompleksowej ocenie ryzyka związanego ze zmianami dostaw i cen na międzynarodowych rynkach surowców nie można ignorować również politycznych czynników interwencji oraz zachowań monopolistycznych czy oligopolistycznych przedsiębiorców posiadających duże wpływy na rynku.
a complete evaluation of supplier and price risks on international raw materials markets means taking into account political measures, and monopolistic or oligopolistic behaviour of companies with a strong market position.

rsg sugeruje wprowadzenie takich samych wymogów w zakresie dostarczania informacji dotyczących monopolistycznych i oligopolistycznych usługodawców jak w wypadku przedsiębiorstw publicznych, by zapewnić przejrzystość i kontrolę publiczną.
the esc suggests that requirements be introduced for the provision of information concerning the monopoly and oligopoly suppliers of public services equal to requirements on public companies, to ensure transparency and public control.

uważam też, że powinniśmy uważnie śledzić i monitorować tendencje w zakresie koncentracji przedsiębiorstw w tym sektorze, by nie dopuścić do sytuacji oligopolistycznych, które mogłyby doprowadzić do naruszenia przejrzystości i pluralizmu informacji.
i also feel that we need to carefully follow and monitor the trend towards company concentrations in this sector, in order to avoid oligopoly situations, which could compromise the transparency and pluralism of information.

na rynkach oligopolistycznych wymiana informacji szczególnie chronionych, takich jak informacje dotyczące ustalania cen i produkcji, może ułatwiać zmowę [69].
in oligopolistic markets exchanges of sensitive information such as pricing and output data may facilitate collusion [69].

mało elastyczny rynek, na którym przedsiębiorstwa prowadzą działalność w warunkach oligopolistycznych, a niektóre państwa nie są skłonne przekazać kompetencji w dziedzinie zaopatrzenia, nie wzbudza zaufania podmiotów gospodarczych i użytkowników, co prowadzi do blokowania płynności.
in the face of a fairly inelastic market, with companies operating in oligopoly conditions and certain states reluctant to delegate supply powers, operators and users lose confidence, leading to a liquidity freeze; these conditions should be removed.

7.4.5 stworzenie specjalnych środków nadzoru i kontroli praktyk oligopolistycznych, do których dochodzi szczególnie na wyspach – niewielkie rozmiary miejscowego rynku sprzyjają pojawianiu się małej liczby firm dystrybucyjnych, które kontrolują czasami znaczną część handlu.
7.4.5 establish special measures for monitoring oligopolistic activities, which are particularly prevalent in the islands, where the limited size of the local market favours the existence of a few distribution companies whose trade margins are sometimes considerable.