Вы искали: operacyjnymi (Польский - Английский)

celami operacyjnymi są:
the operational objectives are as follows:

celami operacyjnymi byłyby:
the operational objectives would be

z następującymi systemami operacyjnymi:
with the following operating systems:

zarządzanie wspólnymi programami operacyjnymi
management of joint operational programmes

wydatki na zarządzanie informacjami operacyjnymi
operational information management expenditure

zzadaniami operacyjnymi, celami czy wskaźnikamiosiągnięć.
), they do not necessarily reflect differences in political objectives or agendas.

planowanie i nadzór nad działaniami operacyjnymi
operational planning and control

operacyjnymi celami programu ue/usa są:
the operational objectives of the eu/us programme are to:

różnica pomiędzy kosztami operacyjnymi a rekompensatą
difference between operating costs and compensation

zarządzanie ryzykami operacyjnymi i ryzykami dla bezpieczeństwa
management of operational and security risks

typ obiektu związany z przeważającymi funkcjami operacyjnymi.
type of facility in relation to the dominating operational function(s).

każdy program jest kompatybilny z systemami operacyjnymi:
every program is compatible with operating systems:

każdy z wariantów wiąże się z wyzwaniami operacyjnymi.
the options involve operational challenges.

zaznajomienia się z różnymi technikami i procedurami operacyjnymi;
become acquainted with various techniques and operational procedures used;

a.8.1. planowanie i nadzór nad działaniami operacyjnymi
a.8.1 operational planning and control

c) wydatków poniesionych w związku z programami operacyjnymi;
(c) the expenditure incurred in respect of the operational programme;

mechanizmy zapewnienia koordynacji między programami operacyjnymi i funduszami;
the mechanisms for ensuring coordination between the operational programmes and the funds;

dokonuje się wyraźnego rozróżnienia między wydatkami operacyjnymi a interwencyjnymi.
a clear distinction shall be made between operating and intervention expenses.

dlatego rejestry muszą być objęte wspólnymi specyfikacjami operacyjnymi i technicznymi.
they should therefore be covered by common operational and technical specifications.

posiadanym certyfikatem przewoźnika lotniczego i powiązanymi z nim specyfikacjami operacyjnymi; oraz
its air operator certificate (aoc) and associated operations specifications; and