Вы искали: operatorowi (Польский - Английский)

blok przydzielony operatorowi
block assigned to the operator

operatorowi przysługuje prawo:
the operator shall have the right to:

operatorowi statków powietrznych 1:
to aircraft operator 1:

ułatwiają operatorowi wykonywanie zadań
ease operator tasks

ten tekst jest wyświetlony operatorowi.
this text is displayed to the operator.

operatorowi umożliwia się podpisanie sprawozdania.
the operator shall be invited to sign the report.

charakter praw wyłącznych przyznanych operatorowi;
the nature of the exclusive rights assigned to the operator;

sprzyjanie operatorowi aktywnej warstwy sieci
advantage to the operator of the active network

umożliwienie operatorowi zdalnych odczytów liczników.
allow remote reading of meters by the operator.

prywatnego operatorowi też nie udało się odzyskać.
the cameraman failed to get his belongings back.

wypowiedzenie zatrudnienia operatorowi centrum obsqugi telefonicznej
termination of employment as a “call centre” operator

zamówienia na działania eksploatacyjne są udzielane operatorowi.
operations activities are contracted to an operator.

zwrot przez urządzenie operatorowi do dalszego postępowania.
return by the machine to the operator for further treatment.

cena płacona operatorowi systemu przesyłowego (cena bazowa)
price paid to tso (underlying price)

przekazuje operatorowi wnioski płynące ze zbadania raportu bezpieczeństwa,
communicate the conclusions of its examination of the safety report to the operator,

w takich przypadkach prędkość cofania się nie może zagrażać operatorowi.
in the latter case, the reversing speed must be such that it does not endanger the driver.

rząd nie będzie udzielał w przyszłości pomocy finansowej operatorowi elektrowni.
‘the power plant operator will not receive any financial help from the hungarian government in the future.

systemy zapewniają automatyczne rozpoznawanie zagrożenia w celu ułatwienia operatorowi poszukiwania.
the systems shall provide automatic threat recognition to facilitate the operator's search.

samodzielny system umożliwiający operatorowi tworzenie dwu i trójwymiarowych obrazów na ekranie.
a stand-alone system which enables the operator to create images in two or three dimensions on a screen.

alternatywnie, fkŁ może nakazać operatorowi zaprzestanie dalszego zaniechania albo niedozwolonej praktyki.
alternatively, the fcc may order the carrier to cease and desist from the offending practice or omission.