Вы искали: organizowany (Польский - Английский)

organizowany jest.
is organized.

czas jest organizowany.
time held.

projekt organizowany przez
organised by

organizowany jest nieprzerwanie od 1966 roku.
it has been organized continuously since 1966.

egzamin jest organizowany pod koniec roku.
an examination is held at the end of theyear.

egzamin ten jest organizowany w skali krajo­wej.
assessment and qualifications

jest on organizowany corocznie wdrugiej połowie czerwca.
it is held every year in thesecond half of june.

proces wstępnej selekcji jest organizowany pod kierownictwem wp.
the pre-selection process shall be organised under the responsibility of the hr.

omówione. organizowany jest przez stowarzyszenie na rzecz rozwoju
discussed. the organizer is the association for the promotion of

doroczny dzień bezpiecznego internetu jest organizowany po raz piąty.
the annual safer internet day takes place for the 5th time this year.

z tego miejsca organizowany jest transfer gości do latarni morskiej.
the transport of the guests to the lighthouse is organized from that place.

ten rodzaj oszustwa podatkowego jest często organizowany na poziomie transgranicznym.
this form of fraud is often organised transnationally.

konkurs dla dziennikarzy „zdrowie ue” jest organizowany od pięciu lat.
the eu health prize for journalists has been running for five years.

jest to tydzień poświęcony projektowaniu mebli, organizowany w październiku w tokio.
its a week of furniture design events in tokyo, in october.

pisemny egzamin końcowy jest organizowany przez władze państwowe w dziewiątej klasie.
teachers educated at teacher training college mayteach all subjects at all levels.

nadzór morski jest w dużej mierze nadal organizowany na zasadach branżowych i krajowych.
maritime surveillance is still largely organised along sectoral and national lines.

12–15 sierpnia 2008 r.ten ważny salon norweski jest organizowany co dwa lata.
joining forces to guarantee sustainable mediterranean fisheries

przetarg jest organizowany przez zainteresowaną agencję interwencyjną i dotyczy ilości posiadanego przez nią cukru.
the invitation to tender shall be issued by the intervention agency concerned for the quantities of sugar held by it.

czwarty europejski dzień bezpieczeństwa ruchu drogowego jest organizowany przez komisję europejską i cypryjską prezydencję ue.
the 4th edition of the european road safety day is organised jointly by the european commission and the cyprus eu presidency.

=== karatsu kunchi ===festiwal jest dorocznie organizowany w mieście karatsu na początku listopada.
===karatsu kunchi===the karatsu kunchi is held at the beginning of november in karatsu city.