Вы искали: perforowanej (Польский - Английский)

jest jeszcze inna możliwość korzystania z perforowanej
there is another possibility of using perforated

tygiel goocha, średnica perforowanej podstawy = 25 mm, typ g4.
gooch crucible, diameter of the perforated base = 25 mm, type g4.

zgiąć blister i oderwać jedną kieszonkę z tabletką wzdłuż linii perforowanej
exp

należy usunąć tylko jedną tabletkę z blistra, rozrywając go wzdłuż linii perforowanej.
2 - remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.

należy zgiąć blister i oderwać jedną kieszonkę wzdłuż linii perforowanej (rysunek1).
tear off one tablet pocket along the dotted lines (figure 1).

oddzielenie jednej tabletki: oderwać wzdłuż linii perforowanej, aby oddzielić jedną kieszonkę od blistra.
separate one tablet: tear along the cutting lines to separate one “pocket” from the strip.

przytrzymać ją w pozycji pionowej, zgiąć górną część pipety tak, aby odłamać końcówkę wzdłuż perforowanej linii.
hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.

aby otworzyć blister, należy przeciąć go nożyczkami wzdłuż perforowanej linii (powyżej symbolu nożyczek).
to open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.

jednakże będą dopuszczone systemy zamknięcia za pomocą perforowanej płyty metalowej umieszczonej od zewnątrz i siatki metalowej lub z innego materiału, przymocowanych od wewnątrz.
however, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed.

melon o gładkiej lub perforowanej zielono-szarej przechodzącej w żółć skórce i pomarańczowym miąższu i wadze od 450 g do 1300 g lub więcej.
weight: from 450 g to 1300 g and above.

zestaw termokurczliwych przewodów rurowych z polietylenu z poli(octanem winylu), ułożonych równolegle z jednakowo rozstawionymi przerwami i zamocowanych z jednego lub obydwu końców do perforowanej taśmy z tworzyw sztucznych, w rolkach
assembly of heat-shrinkable tubing of polyethylene with poly(vinyl acetate), arranged in parallel at equally spaced intervals and attached at one or both ends by perforated plastic strips, in rolls

części urządzenia do oczyszczania wody poprzez odwróconą osmozę, składające się zasadniczo z membran na bazie tworzywa sztucznego, wewnętrznie wzmocnione tekstylną tkaniną lub włókniną, które są zawinięte wokół perforowanej rury oraz zamknięte w cylindrycznej obudowie z tworzywa sztucznego o grubości ścian nie większej niż 4 mm, nawet obudowane w cylindrze o grubości ścianki 5 mm lub większej
parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more