Вы искали: pierwotny termin (Польский - Английский)

pierwotny termin zapadalności
original maturity

pierwotny termin płatności [4]
original maturity [4]

pierwotny efektywny termin zapadalności
original effective maturity

Średni ważony pierwotny termin zapadalności
weighted average initial maturity

ponadto pierwotny termin był zbyt krótki.
besides, the original timeframe was too short.

średni ważony pierwotny termin zapadalności;
weighted average initial maturity;

termin pierwotny
original maturity

pierwotny termin upływa dnia 25 stycznia 2007 r.
the initial period expires on 25 january 2007.

Średni ważony pierwotny termin zapadalności = 240 dni
weighted average initial maturity = 240 days

pierwotny termin wymagalności przekraczał dwanaście miesięcy, oraz
the original term was for a period longer than twelve months, and

termin pierwotny/waluta
maturity/currency

zobowiązania międzybankowe, które mają pierwotny termin zapadalności krótszy niż siedem dni.
inter-bank liabilities with an original maturity of less than seven days.

termin pierwotny/termin wypowiedzenia/okres obowiązywania stałej stopy początkowej
original maturity/period of notice/initial rate fixation

pierwotny termin zapadalności udzielonego finansowania bardzo krótkookresowego wynosił będzie trzy miesiące.
the initial maturity for a very short-term financing operation shall be three months.

termin pierwotny wyemitowanych papierów wartościowych
maturity of issues

słowacja podtrzymuje pierwotny termin docelowy i dąży do przyjęcia euro z dniem 1 stycznia 2009 r.
slovakia preserves its original target date and aims at adopting the euro on 1 january 2009.

pierwotny termin zapadalności, czyli okres od daty emisji do ustalonej umownie płatności końcowej;
an original maturity, which is the period from the issue date until the final contractually scheduled payment;

w przypadku instrumentu terminowego określa pierwotny termin zapadalności (dzień, miesiąc i rok).
for dated instrument, specifies original maturity date (day, month and year).

pierwotny termin zapadalności oznacza okres między dniem powstania i dniem upływu terminu zapadalności finansowania.
original maturity shall represent the time between the date of origination and the date of maturity of funding.

ii) w przypadku pożyczek z ustalonym terminem wymagalności pierwotny termin wymagalności wynosi co najmniej pięć lat.
(ii) for loans with a fixed maturity, the original maturity shall be at least five years.