Вы искали: potraktowano jako dowód (Польский - Английский)

jako dowód dodaje :
and to prove her point, she adds:

trzymam to jako dowód.
i keep that for evidence.

może być potrzebne jako dowód; lub
may be required as evidence, or

wpis do celów wykorzystania jako dowód
alert for use as evidence

a) może być potrzebne jako dowód; lub
(a) may be required as evidence, or

są dopuszczalne jako dowód w postępowaniu sądowym.
are admissible as evidence in legal proceedings.

jako dowód ryanair przedstawił następującą tabelę:
as proof, ryanair submitted the following table:

za trzecim razem jako dowód zabrał kubek.
but the third time he took a cup away with him as a token.

b) są dopuszczalne jako dowód w postępowaniu sądowym.
(b) are admissible as evidence in legal proceedings.

te zmiany potraktowano jako wtórne w stosunku do osłabienia.
these findings were considered to be secondary to debilitation.

młodzież przyjęła pakt jako dowód zaangażowania eu w jej sprawy.
participation and transversality n e z i

jako dowód znajomości języków nie są przyjmowane żadne inne certyfikaty.
no other certificates are accepted as proof of language knowledge.

jestem obecny jako dowód zbawczej łaski pana dla dzieci jakuba.
the lord called me, forgave me, and gave me life. i am present as a proof of the saving grace of the lord for the children of jacob.

zgodność wpisów dotyczących przedmiotów przeznaczonych do zajęcia lub wykorzystania jako dowód
compatibility of alerts for seizure and use as evidence

ustalenia należy dokumentować i zachować jako dowód działań następczych.
findings should be documented and retained as proof of follow up action.

dowodzi to, że języki nie miały być poważane jako dowód chrześcijańskiego charakteru.
the argument is that tongues, therefore, were not to be esteemed as a proof of christian character.

ograniczenia ilości danych traktowanych jako dowód potwierdzający przewóz międzynarodowy (19);
the limitation of details to be contained in the evidence to be produced for the international carriage (19);

dłużne papiery wartościowe to zbywalne instrumenty finansowe służące jako dowód zaciągnięcia długu.
debt securities are negotiable financial instruments serving as evidence of debt.

organizacja powinna przechowywać udokumentowane informacje jako dowód wyników przeglądów zarządzania. a.10.
the organisation shall retain documented information as evidence of the results of management reviews.

taki certyfikat powinien zostać przyjęty jako dowód, że statek spełnia wymogi niniejszego kodeksu.
such a certificate should be accepted as evidence that the ship is complying with the requirements of this code.