Вы искали: procedūra (Польский - Английский)

procedūra
procedure

procedŪra
procedure

komitejas procedūra
committee procedure

lv »vienkāršota procedūra«
lv “vienkāršota procedūra”

darba dalīšanas procedūra
worksharing procedure

pieteikšanās un izvēles procedūra
application and selection procedure

nelielu ia tipa izmaiņu paziņošanas procedūra
notification procedure for minor variations of type ia

atkritumu rašanās vieta un procedūra (6):
site and process of generation (6)

bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā.
bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā

"iepriekšēja apstiprinājuma" procedūra nozīmīgām ii tipa izmaiņām
"prior approval" procedure for major variations of type ii

līdz šādas papildu informācijas sniegšanai procedūra tiek apturēta.
the procedure shall be suspended until such time as the supplementary information has been provided.

ja trūkumi tiek novērsti noteiktajā termiņā, procedūra turpinās.
where the application is put in order within the prescribed period, the procedure will take its normal course.

kai kurių taisyklių taikymo, organizacijai nepriklausantiems subjektams, procedūra
procedure of extension of certain rules to non-members

Šī procedūra jāpabeidz ne vēlāk kā piecās darbdienās no aizturētā kuģa ievešanas ostā.
this procedure shall end no later than five working days after the entry into port pursuant the boarding.

Šī procedūra ir nepieciešama, lai garantētu datu pareizību dažādās datu kopās un starp tām.
this procedure is necessary in order to guarantee the correctness of the data within and between different datasets.

decembrī veiksmīgi noslēgtā piedāvājumu konkursu procedūra ir labākā tirgus pārbaude pārstrukturēšanas plāna ticamībai.
the successfully completed tender procedure on 14 december 2006 would be the best market test in order to prove the plausibility of the restructuring plan.

Šveicei partijas oficiālās izlaišanas procedūra ir precizēta federālā likuma par zālēm un medicīniskām ierīcēm 17.
for switzerland, the official batch release procedure is specified in article 17 of the federal law on medicinal products and medical devices and in articles 18-21 of the ordinance of the swiss agency for therapeutic products on the requirements for the marketing authorisation of medicinal products.

iekļaušanas procedūra | ar marķieri | bez marķiera | ar marķieri | bez marķiera |
incorporation procedure | with tracers | without tracers | with tracers | without tracers |

procedūra, kas jāievēro, lai dažus noteikumus paplašinātu attiecībā uz personām vai grupām, kas nav organizācijas biedri
procedure of extension of certain rules to non-members

"ja vajadzīgs, līgumslēdzēja iestāde līguma paziņojumā nosaka, ka iepirkuma procedūra ir iestāžu iepirkuma procedūra.
"where appropriate, contracting authorities shall specify in the contract notice that the procurement procedure is an interinstitutional procurement procedure.