Вы искали: progresywnego (Польский - Английский)

progresywnego jackpota maui sit 'n' go
maui sit 'n' go progressive jackpot

progresywnego jackpota, który często przekracza multimilionowe kwoty
progressive jackpot that frequently passes the multi-million dollar mark

poza tym, są ważniejsze sprawy dotyczące kwestii objawienia progresywnego.
in addition, there are weightier matters concerning the concept of progressive revelation.

komisarz zaproponował nałożenie na okres pięciu miesięcy cła progresywnego.
the commissioner has recommended a progressive duty imposed over five months.

sporządzenie harmonogramu działań i progresywnego planu przewidywanych wymogów związanych z przyjmowaniem wysiedleńców,
the drawing up of a timetable and a progressive plan for anticipated admission requirements,

nagroda pieniężna nie przyznana każdego dnia zostanie dodana do jackpota progresywnego titan double.
prize money not awarded each day is added to the titan double progressive jackpot.

węgry jednak nie przedstawiły uzasadnienia progresywnego charakteru podatku skutkami zewnętrznymi wywołanymi przez reklamę.
however, hungary did not provide any justification of the progressivity of the tax by the externalities possibly created by advertisement.

Żaden z tych czynników nie może zatem stanowić uzasadnienia dla nakładania podatku progresywnego na przychody przedsiębiorstwa.
consequently, none of those factors can constitute a justification for a progressive tax levied on an undertaking's turnover.

wiedza na temat progresywnego nauczania w klasach zróżnicowanych kulturowo musi być głównym punktem przyszłego kształcenia nauczycieli.
the knowledge about progressive teachings in multiculturally diverse classrooms must be a main focus in future teacher training.

należy jednak nadal prowadzić analizę progresywnego zastępowania kadmu, mając na uwadze dostępność pojazdów z napędem elektrycznym.
the progressive replacement of cadmium should, however, continue to be analysed, taking into account the availability of electrical vehicles.

pasteurella multocida produkująca dermonekrotyczną toksynę jest patogenem odpowiedzialnym za atrofię małżowin nosowych w przebiegu progresywnego zakaźnego zanikowego zapalenia nosa.
dermonecrotic toxin producing pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.

w okresie długoterminowym przewiduje się również stosowanie droższego, ale dającego bardzo wysoką jakość formatu progresywnego 1080/50.
in the longer term use of the more costly, but very high quality 1080/50 progressive format is also foreseen.

w leczeniu ciężkiego, czynnego i progresywnego reumatoidalnego zapalenia stawów u dorosłych, którzy nie byli wcześniej leczeni mtx lub innymi lmpch.
the treatment of severe, active and progressive ra in adults not previously treated with mtx or other dmards.

w ramach już podjętej oceny stanu środowiska komisja będzie kontynuować analizę progresywnego zastępowania kadmu, uwzględniając potrzebę utrzymywania dostępności pojazdów z napędem elektrycznym.
in the framework of the overall environmental assessment already undertaken, the commission shall continue to analyse the progressive substitution of cadmium, taking into account the need to maintain the availability of electrical vehicles.

redukcja nasilenia objawów klinicznych w przebiegu progresywnego zakaźnego zanikowego zapalenia nosa u prosiąt, poprzez doustne uodpornienie bierne, siarą pochodzącą od matek uodpornionych czynnie szczepionką.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.

mowa jest też jednak o tym, że nowe źródła nie mogą zastąpić źródeł istniejących, że należy stosować zasadę progresywnego opodatkowania i że trzeba stosować kryteria takie jak jawność i przewidywalność.
the report called for the principle of progressivity to be observed in taxation and for criteria such as transparency and predictability to be introduced.

co sprawia, że to bardziej wyjątkowy jest fakt, że można zabrać do domu swoją progresywnego jackpota na dzień. obecnie, progressive jackpot osiągnie solidny kwoty 2200 dolarów na dzień.
what makes this more special is the fact that you can take home their progressive jackpot for the day. currently, the progressive jackpot has reached a whopping amount of $2,200 to date.

mimo iż najlepszym sposobem na pełne wykorzystanie efektów synergii byłoby przeprowadzenie pełnego połączenia, stopniowe przyjmowania pojęcia „wspólnotowego przewoźnika” przez państwa trzecie wymaga uważnego i progresywnego podejścia.
in a second phase, the integration between af and klm will be enhanced and the merged entity might ultimately operate as a single carrier. e acquisition of key veto rights by af over klm from the outset implies that the notified transaction constituted a concentration within the meaning of article 3(1)(b) of the ecmr.

wnioskowana poprawka zakłada zmianę zależności liniowej (nieprogresywnej) na zależność kwadratową, która jest często stosowana w praktyce podatkowej a zwyczajowo nosi nazwę podatku progresywnego.
this amendment suggests replacing the linear (non-progressive) relationship with a quadratic one, which is often used in practice and is usually known as progressive taxation.

titan poker przyzna progresywnego jackpota 25 000$ zwycięzcy sześciu kolejnych turniejów 10$ + 2$ "executive - jackpot sit'n'go".
titan poker will award a $25,000 progressive jackpot to the winner of six consecutive $10 + $2 " executive - jackpot sit'n'go" tournaments.