Вы искали: prowadzenie nadzoru inwestorskiego, (Польский - Английский)

inspektor nadzoru inwestorskiego
site manager?

ułatwiać prowadzenie nadzoru wybiórczegoxiv w grupach wysokiego ryzyka,
facilitate the setting-up of sentinel surveillance xiv in high-risk groups;

- ułatwiać prowadzenie nadzoru wybiórczego[?] w grupach wysokiego ryzyka,
- facilitate the setting-up of sentinel surveillance [?] in high-risk groups;

niewielka ilość okablowania upraszcza prowadzenie nadzoru nad większą liczbą lokalizacji.
there is a minimum amount of cabling which means that surveillance over multiple locations is simple.

inspektor(rzy) nadzoru inwestorskiego (nazwisko(a) i adres(y)):
project supervisor(s) (name(s) and address(es)):.

rolą tej organizacji jest prowadzenie nadzoru nad przestrzeganiem kodeksu dobrego zachowania w procedurach rekrutacyjnych i selekcyjnych.
familiarise yourself with the company before you send o your spontaneous application, in order to be able to match your qualications and competence to the company’s sector/products/services.

organizacje muszą zezwolić organom akredytacji na prowadzenie nadzoru nad weryfikatorem środowiskowym podczas procesu weryfikacji i zatwierdzenia.
organisations must allow the accreditation bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.

służba nadzoru finansowego jest agencją publiczną, której głównym zadaniem jest prowadzenie nadzoru finansowego według wytycznych urzędu nadzoru finansowego.
the fss is a public agency whose main task is to carry out financial supervision under the fsc's guidance.

należy zapewnić prowadzenie nadzoru i kontroli produkcji produktów leczniczych w państwach członkowskich przez osoby spełniające minimum wymogów kwalifikacyjnych.
it should be ensured that, in the member states, the supervision and control of the manufacture of medicinal products is carried out by a person who fulfils minimum conditions of qualification.

komisja zaproponuje, aby errs została ustanowiona jako nowy, niezależny podmiot odpowiedzialny za ochronę stabilności finansowej poprzez prowadzenie nadzoru makroostrożnościowego na poziomie europejskim.
the commission will propose that the esrc should be established as a new independent body, responsible for safeguarding financial stability by conducting macro-prudential supervision at the european level.

istotne nadzorowane podmioty są bezpośrednio nadzorowane przez ebc, chyba że szczególne okoliczności uzasadniają prowadzenie nadzoru przez odpowiedni właściwy organ zgodnie z tytułem 9 niniejszej części.
significant supervised entities shall be directly supervised by the ecb unless particular circumstances justify supervision by the relevant nca in accordance with title 9 of this part.

ebc był również regularnie proszony o opinię w odniesieniu do istotnych zmian przepisów regulujących prowadzenie nadzoru nad instytucjami kredytowymi i instytucjami finansowymi, jak również zasady zwalczania prania pieniędzy.
it has also been regularly consulted about major amendments to the supervisory regime for credit institutions and financial institutions, as well as about rules to combat money laundering.

„organ nadzoru rynku” oznacza organ krajowy lub organy krajowe odpowiedzialne za prowadzenie nadzoru rynku na terytorium danego państwa członkowskiego;
‘market surveillance authority’ means the national authority or authorities responsible for carrying out market surveillance on the territory of the member state;

55) „organ nadzoru rynku” oznacza organ państwa członkowskiego odpowiedzialny za prowadzenie nadzoru rynku na terytorium tego państwa członkowskiego;
(55) “market surveillance authority” means an authority of a member state responsible for carrying out market surveillance on its territory;

aby zapewnić skuteczne prowadzenie nadzoru przez krajowe organy ds. bezpieczeństwa oraz zwiększyć ich wzajemne zaufanie, organy te powinny zapewnić, aby personel zaangażowany w nadzór posiadał niezbędne kompetencje.
in order to ensure that supervision is carried out effectively by national safety authorities and to reinforce mutual trust between them, those authorities should ensure that staff involved in supervision have the necessary competencies.

12. skreślenie przepisów dotyczących „nadzoru specjalnego”, które przewidywały prowadzenie nadzoru – na wniosek lub bez wniosku - w przypadku podejrzenia nieprawidłowości;
12. deleting the provisions on “special watch” which provided surveillance following suspected irregularities, either on request or not;

właściwy organ składający wniosek, o którym mowa w ust. 1, wyjaśnia, w jaki sposób informacje mogą ułatwić prowadzenie nadzoru lub monitorowanie instytucji, badanie warunków udzielenia instytucji zezwolenia lub utrzymanie stabilności systemu finansowego.
a competent authority making a request as referred to in paragraph 1 shall explain how the information is likely to facilitate the supervision or monitoring of an institution, the examination of the conditions for the authorisation of an institution or the protection of the stability of the financial system.

na podstawie ekonomicznej analizy tabeli wyników komisja jest zdania, że w przypadku republiki czeskiej, danii, Łotwy, litwy, luksemburga, malty, polski i słowacji na obecnym etapie nie jest wymagana szczegółowa ocena sytuacji oraz że dalsze prowadzenie nadzoru nad tymi państwami w ramach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej nie jest uzasadnione.
on the basis of the economic reading of the scoreboard, the commission is of the view that for the czech republic, denmark, latvia, lithuania, luxembourg, malta, poland and slovakia, an in-depth review is not needed at this stage and that further mip surveillance is not warranted.

spośród organów nadzoru zainteresowanych państw członkowskich wyznacza się jeden organ nadzoru odpowiadający za koordynowanie i prowadzenie nadzoru nad grupą (dalej zwany „organem sprawującym nadzór nad grupą”).
a single supervisor, responsible for coordination and exercise of group supervision, shall be designated from among the supervisory authorities of the member states concerned (hereinafter “group supervisor”).

jak również do moich obowiązków należy prowadzenie nadzoru epidemiologicznego oddziale , szkolenie personelu (w oddziale) z zakresu epidemiologii, prowadzenie kontroli nad prawidłowym wykonywaniem procesów dekontaminacji i dezynfekcji, oraz prowadzenie dokumentacji epidemiologicznej- oddziałowej.
my responsibilities also include: managing the epidemiological department, training the personnel (in the unit) in the field of epidemiology, inspecting the proper performance of decontamination and disinfection processes, and keeping the epidemiologic and department documentation.