Вы искали: przebudowa i rozbudowa zaplecza logisty... (Польский - Английский)

zmiany i rozbudowa
rewrite and extension

renowacja i rozbudowa
renovation and extension

opracowanie i rozbudowa ris
ris development and redesign

wersja kde 3 i rozbudowa
kde 3 rewrite and extension

modernizacja, przebudowa i sanacja
modernisation, reconstruction and restoration

modernizacja i rozbudowa budynków biurowych.
improvement and extension to the office building.

organizacja sprzedaży i rozbudowa zdolności produkcyjnych w
sales organization and expansion of production capacity at

koniec lat czterdziestych - modernizacja i rozbudowa zakładu.
end of the 1940s - upgrade and extension of the plant.

przebudowa i remont obiektu były dużym wyzwaniem technicznym.
their renovation was quite a challenge.

niezbędna odbudowa, unowocześnienie i rozbudowa bułgarskiego systemu przesyłowego
rehabilitation, modernization and expansion of the bulgarian transmission system

w 1994 roku, przebudowa i przekształcenie budynku w galerii miejskiej.
in 1994, the reconstruction and transformation of the building at the municipal gallery.

modernizacja i rozbudowa linii produkcyjnych na bardziej efektywne energetycznie;
modernising and extending production lines in poland to improve their energy efficiency;

celem tego przedsięwzięcia było unowocześnienie uczelniwyższych i rozbudowa ich możliwości badawczych.
however, the integration of state research institutes into universities was in a sense a very formal process.up to now, all the institutes are still legally independent, although they are formally university institutes.

modernizacja i rozbudowa stadionu została zrealizowana przez przedsiębiorstwo modern construction systems.
modernization and expansion project of the stadium was delivered by modern construction systems.

w tym celu konieczna jest szybka modernizacja i rozbudowa sieci energetycznych i gazowych w europie.
to this end, europe's electricity and gas networks must be modernised and expanded urgently.

w tendencji tej istotną rolę odgrywają drogi, linie kolejowe i rozbudowa lotnisk.
roads, railways and airport extensions play an important part in this trend.

grupa raid w sekcji pula pamięci będzie mieć status przebudowa i będzie wyświetlany postęp tej operacji.
if you check the raid group in the storage pool section, the status will be rebuilding and the progress will be shown.

na obecnym wyglądzie warszawy zaważyło zniszczenie około 80% budynków podczas ii wojny światowej, a następnie odbudowa, przebudowa i rozbudowa miasta w kolejnych dekadach.
the shape of modern day warsaw is ultimately a result of the vast damage it had suffered in the world war ii, the subsequent reconstruction, remodelling and the growth of the city in the next decades.

stworzenie i rozbudowa sieci oficerów łącznikowych państw członkowskich w krajach-producentach i krajach znajdujących się na szlaku narkotykowym
establish and expand networks of member state liaison officers in producer countries and countries along trafficking routes

instalacje to jedne z bardziej newralgicznych elementów budowy domu. jeśli zostaną wykonane niewłaściwie to ich przebudowa i naprawa może stanowić ogromny wydatek.
installations are some of the more critical elements of building a house. if performed incorrectly their reconstruction and repair can constitute a huge expense.