Вы искали: przedłożona (Польский - Английский)

przedłożona.
finalised

przedłożona dokumentacja
dossier submitted

przedłożona poprawka ma dwa cele.
the proposed amendment seeks two aims.

przedłożona trasowa stawka jednostkowa
submitted en route unit rate

dokumentacja przedłożona komitetowi stowarzyszenia;
the documentation submitted to the association committee;

14/ 18 2. 2 przedłożona dokumentacja
12/ 16 2.2 documentation provided

(przedłożona w dniu rrrr/mm/dd)
(submitted on yyyy/mm/dd)

propozycja komisji została przedłożona radzie.
the commission proposal has been submitted to the council.

1) dokumentacja przedłożona przez luxan b
this decision is addressed to the member states.

została ona przedłożona dnia 16 kwietnia 2002 r.
it is dated 16 april 2002.

2) dokumentacja przedłożona przez sa novartis n
article 2 this decision is addressed to the member states.

dokumentacja przedłożona przez rhône-poulenc ag.
the dossier submitted by rhône-poulenc ag.,

dla których nie została przedłożona deklaracja wydatków;
no declaration of expenditure has been presented in relation to it;

2) dokumentacja przedłożona przez nihon nohyaku co.
2. the dossier submitted by nihon nohyaku co.

decyzja musi być uzasadniona i przedłożona kandydatom lub oferentom.
the decision must be substantiated and be brought to the attention of the candidates or tenderers.

każda taka informacja zostanie przedłożona stronom przez sekretariat.
all relevant information should be submitted by the secretariat to the parties.

1) dokumentacja przedłożona przez kumiai chemical industry co.
1. the dossier submitted by kumiai chemical industry co.

propozycja zostaje przedłożona zgromadzeniu plenarnemu do przyjęcia bez dyskusji.
the proposal shall be submitted to the plenary assembly for adoption without debate.

deklaracja przedłożona po zakończeniu celnych formalności wywozowych musi zawierać:
the declaration submitted when the customs export formalities are completed must contain:

jeśli metoda nie zostanie przedłożona, należy podać przyczyny techniczne.
if a combined method is not submitted, the technical reasons must be stated.