Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wymagana dawka nasycajaca jest okreslana przy uzyciu nastepujacego wzoru:
the required loading dose is determined using the following formula:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rozpuszczony produkt nalezy podac metoda infuzji przy uzyciu jalowej jednorazowej strzykawki lub worka do infuzji z
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with an in-line filter e.g. a methylcellulose filter with a 0.2 micron pore size.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rozpuszczony produkt nalezy podac w postaci infuzji przy uzyciu jalowej jednorazowej strzykawki lub worka do infuzji z przylaczonym filtrem o srednicy porów 0, 22 mikrona.
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag wit h a 0.22 micron pore size in-line filter.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
do portu w neapolu trafia przykładowo dziennie średnio 1000 kontenerów, zaś kontrolę przeprowadzają tylko trzy osoby. przeciętnie otwieranych jest mniej niż 1 % kontenerów (przy czym są one tylko otwierane, bez inspekcji zawartości)!
an average of 1,000 containers arrive daily in the port of naples, for example, with a staff of only three to check them: on average, less than 1 % of these are opened (and opened only, not inspected).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
europejska agencja leków odroczyła obowiązek przedstawienia wyników badań czynnego uodpornienia przeciwko podtypowi h5n1 wirusa grypy typu a przy uzyciu szczepionki prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics (h5n1, a/vietnam/1194/2004) u jednej lub więcej podgrup populacji dzieci i młodzieży.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics (h5n1, a/vietnam/1194/2004) in one or more subsets of the paediatric population in active immunisation against h5n1 subtype of influenza a virus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.