Вы искали: przezroczystą (Польский - Английский)

przezroczystą, ale widzialną.
totally transparent, but visible.

ośmiornica z przezroczystą głową.
you can actually see through his head.

przezroczystą farbą odporną na zarysowania
a transparent scratch-resistant paint

położyć opakowanie przezroczystą stroną do góry.
set the package down with the clear side of the package facing up.

optaflu jest przezroczystą lub lekko opalizującą zawiesiną.
optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.

szczepionka jest przezroczystą do opalizującej, przejrzystą zawiesiną.
the vaccine is a clear to opalescent, translucent suspension.

wiązki pakuje się w przezroczystą plastikową folię termokurczliwą.
the bundles are then shrink-wrapped in transparent plastic film.

lepka strona plastra jest pokryta przezroczystą warstwą ochronną.
the sticky side of the patch is covered by a transparent release liner.

usunąć przezroczystą osłonkę igły pociągając prosto do góry drugą ręką.
remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.

należy usunąć przezroczystą nakrywkę ochronną dyszy (rysunek 1).
take off the clear plastic protective cap from the nozzle (figure 1).

zewnętrzna etykieta na opakowaniu zbiorczym owiniętym przezroczystą folią – z blue box
outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the blue box

oznakowanie zbiorczego opakowania zewnętrznego opakowanego w przezroczystą folię – w tym blue box
outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the blue box

przyłożyć przezroczystą podstawę wstrzykiwacza płasko i mocno do skóry w miejscu wstrzyknięcia.
place the clear base flat and firmly against your skin at the injection site.

dają przezroczystą lub półprzezroczystą ciecz lub trwałą emulsję bez oddzielenia materii nierozpuszczalnej; oraz
give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and

mocno przyciskać przezroczystą podstawę wstrzykiwacza do skóry, dopóki nie usłyszy się drugiego kliknięcia.
continue holding the clear base firmly against your skin until you hear a second click.

po 3 saszetki są zapakowane w przezroczystą, perforowaną plastikową folię i zapakowane w tekturowe pudełko.
sachets are wrapped per three in a transparent perforated plastic film and packed in a cardboard carton.

jak wygląda lek tysabri i co zawiera opakowanie tysabri jest przezroczystą, bezbarwną lub lekko mętną cieczą.
what tysabri looks like and contents of the pack tysabri is a clear, colourless to slightly cloudy liquid.

należy zdjąć i wyrzucić przezroczystą osłonkę z tworzywa sztucznego pokrywającą warstwę przylepną uważając, by nie dotknąć żelu.
the clear plastic liner covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the gels.

doprowadzić do pełnego rozpuszczenia produktu delikatnie poruszając ruchem obrotowym fiolkę z produktem z przyłączoną przezroczystą końcówką do zestawu mix 2vial.
gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.

taśma z aluminium niestopowego, z folią odblaskową, wierzchnią przezroczystą warstwą poliuretanową, tkaniną sieciową oraz ceramicznymi cząstkami antypoślizgowymi
tape of not alloyed aluminium, with a reflecting film, a transparent polyurethane topcoat, a netting and ceramic anti-skid particles