Вы искали: rada gminy (Польский - Английский)

rada gminy
city council

gminy
municipalities

gminy:
the communes of:

rada gminy proponuje zmieniony budżet.
the city government proposes a revised budget.

władzę stanowi rada gminy camden (ang.
the local authority is camden london borough council.

rada gminy ogłasza wniosek dotyczący budżetu.
the budget proposal is announced by the city government.

władzę stanowi rada gminy waltham forest (ang.
the local authority is waltham forest london borough council.

pani marii natoli, radnej, rada gminy - nadur,
ms maria natoli, councillor, nadur local council

pani doris borg, zastępca burmistrza, rada gminy – birkirkara,
ms doris borg, deputy mayor, birkirkara local council,

pana fredericka cutajara, burmistrza, rada gminy – santa lucia,
mr frederick cutajar, mayor, santa lucia local council

w 2000 roku rada gminy postanowiła przeprowadzić kompleksową przebudowę budynku twierdzy.
in 2000, the local council decided to conduct a comprehensive reconstruction of the building of the fortress.

w matlock znajduje się również rada dystryktu derbyshire dales i rada gminy matlock.
matlock is also home to the derbyshire dales district council as well as matlock town council.

w każdej gminie funkcjonuje przynajmniej jedna rada szkolnictwa powoływana przez ra­dę gminy.
each municipality has at least one school boardappointed by the municipal council.

pani doris borg, zastępcy burmistrza, rada gminy – birkirkara (zmiana mandatu),
ms. doris borg, deputy mayor, birkirkara local council (change of mandate),

moc decyzyjną w gmi­nie posiada wybieralna rada gminy powołują­ca komisję wykonawczą i różne komisje doradcze.
the council appoints the municipalexecutive board and several advisory boards.

rada gminy składa się z przedsta­wicieli różnych partii politycznych w proporcjach odpowiadających ich wpływom na danym obszarze.
the ministry of education is responsible for alltasks relating to the entire education system.

rada gminy zatwierdziła zalecenie komitetu wykonawczego z jednym dostosowaniem zaproponowanym przez burmistrza i zatwierdzonym w drodze zmiany do strategii:
the municipal council confirmed the recommendation of the executive committee with one adjustment, suggested by the mayor and confirmed by way of an amendment to the strategy:

decyzją z dnia 10 maja 2005 r. rada gminy alexandroupolis zatwierdziła protokół komisji przetargowej i udzieliła zamówienia na realizację projektu konsorcjum loukatos.
by decision of 10 may 2005, the municipal council of alexandroupolis approved the project award committee’s report and awarded the project to the loukatos consortium.

jeszcze przed zjednoczeniem niemiec rada gminy postanowiła już w lipcu 1990 r. o ponownym przyjęciu nazwy neuhardenberg, tym razem bez łącznika.
even before the german reunification came into effect, the community council decided in july 1990 to rename the village neuhardenberg, this time without a hyphen.

władzę stanowi rada gminy bexley (ang.następnie otrzymał tytuł magistra z literatury hebrajskiej oraz święcenia rabinackie w jewish theological seminary of america.
the local authority is bexley london borough council.after four years of study at the jewish theological seminary of america he was ordained as a conservative rabbi.