Вы искали: rozliczenia zaliczek (Польский - Английский)

zaliczek
heavy loads

wypłata zaliczek
payment of advances

wypłaconych zaliczek;
of the advance paid;

g. wypłata zaliczek
g. payment of account/advances

płatność zaliczek; oraz
payment of advances, and

- nie dokonano żadnej płatności ani żadnego rozliczenia zaliczek.
- no payment has been made or advance cleared.

linia zaliczek gotówkowych
cash advance facility

kwotę otrzymanych zaliczek.
the amount of advances received.

w odniesieniu do zaliczek:
for advances:

wypłata premii i zaliczek
payment of premiums and advances

nie należy wypłacać zaliczek.
advances should not be paid.

ustalenia dotyczące wypłaty zaliczek
arrangements for the payment of advances

zakres odpowiedzialności dysponentów zaliczek.
the responsibility of the administrators of advance funds.

maksymalnej kwoty dozwolonych zaliczek;
the maximum amount of the imprest which may be advanced;

płatności pomocy obejmujących płatności zaliczek pomocy;
the payment of aid, including advance payments of aid;

jeżeli w próbie kontrolnej znalazły się płatności okresowe lub płatności końcowe stanowiące rozliczenia zaliczek zgłoszone w zestawieniu wydatków z poprzednich lat budżetowych, zaliczki te wchodzą w zakres kontroli wydatków.
when the audit sample includes interim payments and/or final payments clearing advance payments declared in the accounts of previous financial years, these advance payments shall fall within the scope of the audit of expenditure.