Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sv | salvadora | | | | | | | | | | | | x |
sv | el salvador | | | | | | | | | | | | x |
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
załącznik: szczegółowy program wysłuchania fundacji im. salvadora de madariagi.
enc.: detailed programme of the madariaga foundation hearing
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
- szkoda, że europejska partia ludowa zbojkotowała hołd dla salvadora allende.
“it is a shame that the european people’s party boycotted the tribute to salvador allende.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jak skomentowała to czytelniczka amerykańska pod zdjęciem na flickr salvadora, psa dyrektorki gv:
as one united states commenter noted on a flickr photo of salvador, the pet dog of gv's managing director:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
allende urodził się w 1908 roku w valparaíso jako syn salvadora allende castro i laury gossens uribe.
== early life ==allende was born on 26 june 1908 he was the son of salvador allende castro and laura gossens uribe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w sierpniu 1929 gala i paul odwiedzili w hiszpanii młodego surrealistycznego malarza – salvadora dali, który zafascynował galę.
in early august 1929, Éluard and gala visited a young surrealist painter in spain, the emerging salvador dalí.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dojście do władzy na mocy powszechnego i demokratycznego głosowania salvadora allende w chile w 1971 roku, zmusiło castro do przewartościowania jego polityki ostrzału wobec watykanu.
it was because of the rise to power by popular and democratic vote of salvador allende in chile in 1971, that castro was restated his strategy of gunfire toward the vatican.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
w 40. rocznicę zamachu stanu, który obalił demokratycznie wybranego prezydenta chile, salvadora allende i wprowadził dyktaturę wojskową, socjaliści i demokraci w parlamencie europejskim złożą dziś...
on the 40th anniversary of the coup-d'etat that deposed democratically-elected salvador allende from office in chile and introduced a military dictatorship, the socialists and democrats in the...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
w 1683 r. zostaje tu powołane hrabstwo richmond.jako że maksymilian i charlotta nie mieli dzieci, postanowili adoptować agustína de iturbide y green i jego kuzyna salvadora de iturbide y de marzán, wnuków poprzedniego cesarza meksyku augustyna.
the east shore is home to the f.d.r.as maximilian and carlota had no children, they adopted agustín de iturbide y green and his cousin salvador de iturbide y de marzán, both grandsons of agustín de iturbide, who had briefly reigned as emperor of mexico in the 1820s.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jego bliskość do różnych okolicznych miejscowości takich jak figueres i cadaques, ściśle związane z rozwojem jako artysty salvadora dali, czy empuriabrava, znany jako katalońskiej wenecji, czynią z tego apartamentu strategiczne miejsce do spotkań i cieszyć obszaru jako całości.
its proximity to different nearby towns such as figueres and cadaques, closely related to the development as an artist salvador dali, or empuriabrava, known as the catalan venice, make this apartment a strategic place to meet and enjoy the area as a whole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== sukcesy ==i liga - mistrzostwo ligi - 13 razy (1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984)puchar wysp cooka - zwycięstwo w pucharze - 3 razy (1950, 1979, 1984)zjawisko to zaobserwowali jako pierwsi w 1907 aimé cotton i henri mouton.qwaser kwarcu.reprezentanci albanii występują na letnich igrzyskach olimpijskich od 1972 roku.murupara - miejscowość w nowej zelandii.po zastąpieniu w 1765 roku nathaniela blissa na stanowisku astronoma królewskiego wydał pierwszy tom "the nautical almanac" (1766).taekwondo na letnich igrzyskach olimpijskich młodzieży 2010 odbyło się w dniach 15 - 19 sierpnia w hali suntec singapore international convention and exhibition centre w singapurze.wybory parlamentarne w szwecji odbyły się 15 września 1969.wybory do ii izby riksdagu odbyły się 15 września 1940.== uwięzienie ==po zamachu stanu generała augusto pinochet 11 września 1973 corvalán, podobnie jak wielu innych zwolenników salvadora allende, został uwięziony.== wczesne lata ==urodził się jako michael sidney luft w nowym jorku w rodzinie żydowskich imigrantów z niemiec i rosji.
==current squad=="as of 2013/14 season":==titles==*cook islands round cup: 14::1950, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984*cook islands cup: 3::1950, 1979, 1984==references==it was discovered in 1907 by aimé cotton and henri mouton, working in collaboration.;* qwaser of stigmata .they have been represented by the national olympic committee of albania since 1972.murupara is the terminus of the murupara branch railway.this proposal, the germ of the nautical almanac, was approved by the government, and under the care of maskelyne the nautical almanac for 1767 was published in 1766.taekwondo at the 2010 summer youth olympics took place august 15–19 at the suntec singapore international convention and exhibition centre in singapore.general elections were held in sweden on 15 september 1968.general elections were held in sweden on 15 september 1940.on september 11, 1973, general augusto pinochet led a military coup and corvalán was among the many arrested.==early life==he was born michael sidney luft in new york city, to jewish immigrants from russia and germany.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование