Вы искали: sarkastyczne (Польский - Английский)

szybko pojawiły się sarkastyczne przewidywania:
sarcastic suggestions were quick in coming:

sarkastyczne uwagi, jak te poniżej są dość powszechne:
sarcastic remarks like the followings are rather common:

zarówno egipska blogosfera, jak i użytkownicy twitter'a obserwują nowy parlament publikując swoje żądania, zmartwienia i sarkastyczne wypowiedzi pod hashtagiem #egyparliament.
both the egyptian blogosphere and twitterverse have been watching the new parliament, tweeting their demands, concerns and sarcasm under the hashtag #egyparliament.

zresztą tak jak dzisiaj prace każdego innego artysty / każdej innej artystki: czy są to prace optymistyczne, zabawowe, sarkastyczne, socjologiczne lub inne.
well, they are similar to the works of any other artist: notwithstanding whether they are optimistic, playful, sarcastic, sociological or of any other type.

bardziej, niż w przypadku petycji, złość była widoczna na blogach i portalach społecznościowych, zamieszczano satyryczne zdjęcia i sarkastyczne raporty, a mieszkańcy wypełniali formularze dotyczące miejsca pobytu i wysyłali je przez stonę internetową ministerstwa.
more than on the petition, however, anger was highly visible on blogs and social networks, with satirical images and sarcastic reports of whereabouts from citizens submitted through the ministry's form for reporting this on its website.

na przykład,kiedy ciężko pracowałem, żeby zarobić sobie na droższy samochód, albo powiedziałem jakieś sarkastyczne, nieprzyjemne słowa do kolegi, kiedy staliśmy w kręgu przyjaciół, a to tylko po to, by zdobyć sobie uznanie wśród kolegów.
or when i had expressed interest in getting to know another girl, even though i already had a girlfriend.