Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ten sam problem został poruszony w trzecim sezonie simpsonów, w odcinku zatytułowanym "homer jest sam”.
in season three of the simpsons, 'homer alone', the same issue is addressed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
brat wysłał do mnie sms’a, był to cytat z simpsonów: ‘starałeś się jak mogłeś i poległeś marnie,
my brother sent me a text message, an sms -- it was a quote from the "simpsons." it said, "you tried your hardest and failed miserably.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mógłbym teraz mówić dalej o tym konkretnym odcinku simpsonów, ale mogę śmiało stwierdzić, że nie mam już na to czasu, dlatego resztę przekażę na piśmie, gdyż jest to naprawdę ciekawa lektura.
now i could go on about this particular simpsons episode but, safe to say, there is actually no time for me to do so and i shall submit the rest in writing because it is worth a good read.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
== track listy i formaty ==* digital download# "alejandro" – 4:34* the remixes ep# "alejandro" (afrojack remix) – 4:48# "alejandro" (rusko's papuseria remix) – 3:53# "alejandro" (dave audé club mix) – 7:15# "alejandro" (skrillex club mix) – 5:49# "alejandro" (kim fai remix) – 7:20# "alejandro" (the sound of arrows remix) – 3:57# "alejandro" (bimbo jones club mix) – 6:40# "alejandro" (kleerup club mix) – 5:22* french cd single# "alejandro" (radio edit) – 3:58# "alejandro" (dave audé radio mix) – 3:51# "alejandro" (bimbo jones radio edit) – 3:19* uk cd single# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (dave audé club mix) – 7:15* uk 7" vinyl# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (bimbo jones club mix) – 6:40* uk itunes bundle# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (music video) – 8:44== notowania i certyfikacje ===== notowania ====== certyfikacje ===== premiera radiowa i wydanie ==została odkryta 4 września 1991 roku w siding spring observatory w australii przez roberta mcnaughta.742 evergreen terrace (zielony taras 742) – fikcyjny adres, pod którym znajduje się dom rodziny simpsonów z serialu animowanego the simpsons.występujący pospolicie w australii zachodniej, stał się krytycznie zagrożony w niektórych rejonach.
==track listing and formats==*digital download# "alejandro" – 4:34*the remixes ep# "alejandro" (afrojack remix) – 4:48# "alejandro" (rusko's papuseria remix) – 3:53# "alejandro" (dave audé remix) – 7:15# "alejandro" (skrillex remix) – 5:49# "alejandro" (kim fai remix) – 7:20# "alejandro" (the sound of arrows remix) – 3:57# "alejandro" (bimbo jones remix) – 6:40# "alejandro" (kleerup remix) – 5:22*french cd single / itunes ep# "alejandro" (radio edit) – 3:58# "alejandro" (dave audé radio remix) – 3:51# "alejandro" (bimbo jones radio edit remix) – 3:19*uk cd single# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (dave audé remix) – 7:15*uk 7" vinyl# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (bimbo jones remix) – 6:40*uk itunes bundle# "alejandro" – 4:34# "alejandro" (music video) – 8:44==credits and personnel==*lady gaga – vocals, songwriter, co-producer, vocal arrangement, background vocals*redone – songwriter, producer, vocal editing, vocal arrangement, background vocals, audio engineering, instrumentation, programming, recording at fc walvisch, amsterdam and sonic vista studios, ibiza, spain on july 24th 2009*eelco bakker – audio engineering*johnny severin – vocal editing*robert orton – audio mixing at sarm studios, london, england*gene grimaldi – audio mastering at oasis mastering, burbank, californiacredits adapted from "the fame monster" album liner notes.it was discovered by robert h. mcnaught at the siding spring observatory in canberra, australia, on september 4, 1991.to the left of the simpsons' house (as seen from the street) is ned flanders' house, at 744 evergreen terrace.once common throughout western australia, it has become critically endangered in some regions.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование