Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
smażenie
frying
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 11
Качество:
należy stosować oleje i tłuszcze do smażenia umożliwiające szybsze smażenie lub smażenie w niższych temperaturach.
frying oils and fats shall be used which allows to fry quicker and/or at lower temperatures.
w końcu już wielki chiński mędrzec lao tzu powiedział “rządzenie dużym krajem jest jak smażenie małej ryby.
and, after all this, as the great chinese sage lao tzu said, "governing a great country is like cooking a small fish.
gdy myślimy o przerażającej liczbie ludzi, którzy stracili życie wśród tych rozgniewanych narodów, dobrze jest wiedzieć, że te wszystkie gorzkie doświadczenia nie są na darmo, że te biedne stworzenia, które cierpiały, nie mają być po śmierci rzucone na wieczne męki – że te biedne stworzenia, nie wiedząc, o co tak naprawdę toczy się ta wojna, lecz okazując najlepiej jak potrafią swój patriotyzm, nie są rzucane diabłu na wieczne smażenie się. o, nie!
when we think of the appalling loss of life amongst these angry nations, it is grand to know that all these bitter experiences are not lost, and that the poor creatures who have suffered are not, when they die, hurled into eternal torment—that these poor creatures, not knowing what the war really is about, but demonstrating to the best of their ability their patriotism, are not thrown to the devil to be forever roasted.