Вы искали: to cię chyba coś powaliło (Польский - Английский)

to chyba coś mówi o tym związku.
which should tell you something about that relationship.

chyba coś z tobą nie tak.
i think there's something wrong with you.

to cię wyśmieje.
and he'd laugh at you.

to cię przekonuje?
is it him or is it me?

ale to cię nie napędza.
but it's not how you actually get leverage.

to cię przygotowuje, ukierunkowywuje.
it preps you. it aims you.

i to cię przeraża i niepokoi.
and it scares you, and it frightens you.

2. chyba coś widzę! tam, koło strasznego drzewa kryształowego!
2. i see something!

chyba coś się wydarzy. za chwilę chyba pojawi się czyjaś głowa.
i think something happens. i think a head may appear in a second.

"skarbie, to cię wcale nie pogrubia".
"honey, you don't look fat in that, no."

następnie chcielibyśmy to cię w naszej rodzinie jako au pair.
then we would like to include you in our family as an au pair. you'd at our 2 children attend morning.

czyli: jak wciśniesz przycisk, to cię sfilmują, jasne.
well, press the button and you're on record, you understand.

a jak nie zareagowali na ten komentarz, powiedziałem sobie, że to cię zaskoczyć.
and then as you did not notice this comment, i thought that it would make you a surprise.

podobno ludzi zmieniają wydarzenia, a nie książki i chyba coś w tym jest, bo to się stało w poznaniu na półwiejskiej 19 listopada 2005 już na zawsze pozostanie częścią mojej wewnętrznej biografii.
it is said that people rather than books that bring about change and there may be something to this because what happened in półwiejska street in poznań on november 19, 2005 will always remain part of my inner biography. i know these are big words but i am still in a mild state of shock after yesterday’s events, which i haven''t yet absorbed emotionally.

czy to cię zainteresują? pokażę ci, jak łatwo, jak to jest: uzyskać informacji tutaj!
would that interest you? i'll show you how easy it is like to: get the info here!

"jak będziesz wariował, to cię zwolnię". dlaczego? bo kiedyś pomyłki były nie do przyjęcia.
entering their ears, what they hear is, "do crazy things and then i'll fire you." why? because — why? because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable.

jeśli oddasz coś na cele charytatywne lub dla dobra publicznego, to cię pochwalą i dadzą ulgę podatkową, ale gdy dasz w sieci - koszty cię zrujnują.
if you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation -- except on the net, where you can go broke.

- mam nadzieję, że to cię uspokoiło – zakończył diabeł. - nie jesteś jedyną osobą, która ma lęki.
“i hope that this has made you calmer,” concluded the devil. “after all, you are not alone in your fears.”

natychmiastowa możliwość rezerwacji online w witrynie internetowej jest opcjonalna usługa, więc proszę dać nam znać, jeśli to cię interesuje (czytaj poniżej aby uzyskać więcej informacji).
instant online reservation capability on your website is an optional service, so please let us know if this interests you (read below for more information).

duch Święty nie zawrzeć rozejm z mnóstwa egoizmu w was mieszka, ale walczy, dopóki nie zostanie ponownie przeniesiony.duch boży opuszczę cię, chyba że przyjąć swoją śmierć na krzyżu chrystusa, i umierają na swojej dumy, gniewu, przesady, a wszystkie wasze grzechy i wykroczeń.wierzący nie musi być związana pieniędzy lub rozrywki tak, że może on być wolny i otwarty na ducha swego pana.Święty działa w tobie, jako chirurg, która usunęła sprowadza z organizmu człowieka.
the holy spirit does not conclude a truce with the multitude of selfishness which dwells in you, but he fights it until it is removed. the spirit of god will leave you unless you accept your death on the cross of christ, and die to your pride, anger, exaggerations, and all your sins and offenses. the believer must not be bound by money or amusement so that he may be free and open to the spirit of his lord.