Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cele projektuzostałyczę-ściowo osiągnięte. uchybienie ozasadniczymznaczeniu dotyczyło opieki poporodowej.
the project objectives were partially achieved, the main shortfall being in rela-tionto postnatalservices.
kara pieniężna w wymiarze dziennym naliczana od dnia wydania drugiego wyroku do momentu, gdy uchybienie zostanie usunięte.
and a daily penalty payment for each day after a second court ruling until the infringement ends.
c.a.s. przeciwko komisji vi) uchybienie zarzucane władzom tureckim w ramach pomocy administracyjnej
(vi) deficiency attributable to the turkish authorities in the provision of administrative assistance implementation.
lub ii) uchybienie osoby trzeciej innej niż operator krajowego systemu rtgs, w którym wystąpiło nieprawidłowe działanie.
or( ii) the failure of a third party other than the operator of the national rtgs system where the malfunctioning occurred.
nordea netbank jest usluga platnosci online w szwecji i finlandii, która umozliwia robienie zakupów w sieci i dokonywanie platnosci bezposrednio z konta w banku.
nordea netbank is an online payment service for sweden and finland, that allows everyone to shop on the internet and pay directly from their bank accounts.