Вы искали: urodzinach (Польский - Английский)

przypomnienia o urodzinach
birthday reminders

wy iz, na kogo urodzinach.
you of at whom birthday.

jak było na twoich urodzinach?
how was it at your birthday?

przypomina o spotkaniach i urodzinach
request for the status of the order

a mówiąc o urodzinach saddama niektórzy użydkownicytwitterawydają się świętować.
and speaking of saddam's birthday, some twitter users seem to be celebrating.

ponieważ nikt nie pamiętał o moich urodzinach, było mi przykro.
since no one remembered my birthday, i was upset.

to bardzo słodkie z waszej strony że pamiętaliście o jego urodzinach.
it is so sweet of you all to remember his birthday.

przypomina o urodzinach osób wpisanych do książki adresowej skrzynki e-mail
birthday reminder for e-mail contacts

w anglii i walii dzieci osiągają ustawowy wiek szkolny z początkiem semestru następującego po ich piątych urodzinach.
in england and wales, children reach compulsory school age at the start of the school term following their fifth birthday.

mój syn, zaraz po swoich pierwszych urodzinach, zaczął mówić "gaga" mając na myśli wodę.
my son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water.

minął już 27. kwiecień, zmierzamy w nowym kierunku, po prostu nowy rok został dodany do mego życia po urodzinach.
now that april 27th is past, we are heading in a new direction, just as a new year is added to my life after a birthday.

16 listopada 2000 roku, tydzień po swoich 26 urodzinach calleja zmarł podczas snu w domu swoich rodziców w taylor, w stanie michigan.
on november 16, 2000, one week after his 26th birthday, calleja died while he was sleeping at home, at his parents' house in taylor, michigan.

kobiety mogą otrzymać emeryturę w zamian za zmniejszenie jej wysokości od wieku 60 lat, jeśli opłacały obowiązkowe składki przez ponad dziesięć lat po swoich czterdziestych urodzinach.
the large widow’s/widower’s pension is 60% of the deceased insured person’s pension.

teraz, w obecności swoich przyjaciół, na swych własnych urodzinach, według swej własnej sugestii, on zobowiązał się dać jej córce cokolwiek ona zażąda.
now, in the presence of his friends, on his own birthday, at his own suggestion, he had obligated himself to do anything that might be asked.

=== 2007 ===11 marca 2007, dzień po swoich 55. urodzinach, tsvangirai został aresztowany w czasie wiecu na przedmieściach harare.
===march 2007 arrest and beating===on 11 march 2007 a day after his 55th birthday, tsvangirai was arrested on his way to a prayer rally in the harare township of highfield.

na przykład, z okazji urodzin swamiego są wielkie uroczystości, konferencja międzynarodowa, żywienie ubogich oraz wielbicieli przez dziesięć dni. w dniu dwudziestego czwartego, dzień po urodzinach, wszystko wraca do normy.
for example, for swami’s birthday there is grand celebration, an international conference, feeding the poor and feeding the devotees for ten days. on the twenty-fourth, the day after the birthday, everything is back to normal.

/* adresaci * / $do = "marysia marysia@example.com". ","; / / zwróc uwagę na przecinek $do .= "kasia kasia@example.com "; / * temat * / $temat = "przypomnienie o urodzinach w sierpniu"; / * wiadomość * / $wiadomosc = 'html head title przypomnienie o urodzinach w sierpniu / title / head body p te urodziny będziemy świętować w sierpniu! / p table tr th osoba / th th dzień / th th miesiąc / th th rok / th / tr tr td jan / td td 3. / td td sierpnia / td td 1970 / td / tr tr td szymon / td td 17. / td td sierpnia / td td 1973 / td / tr / table / body / html'; / * aby wysłać e-mail w formacie html, należy ustawić nagłówek content-type. * / $naglowki = "mime-version:
/* recipients * / $to = "mary mary@example.com". ","; / / note the comma $to .= "kelly kelly@example.com "; / * subject * / $subject = "birthday reminders for august"; / * message * / $message = 'html head title birthday reminders for august / title / head body p here are the birthdays upcoming in august! / p table tr th person / th th day / th th month / th th year / th / tr tr td joe / td td 3rd / td td august / td td 1970 / td / tr tr td sally / td td 17th / td td august / td td 1973 / td / tr / table / body / html'; / * to send html mail, you can set the content-type header. * / $headers = "mime-version: