Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uzyskać za pomocą programu finger
finger
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
z pomocą programu leader+
with the help of leader+
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
korekta linii podstawowej za pomocą programu integracyjnego
baseline correction by integration software
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
gra została wykonana za pomocą programu flash 8.
it was developed with flash 8 and you need flash 8 player to play it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wartości te mogą zostać zmienione za pomocą programu dselect.
these values are intended to be changed mainly with dselect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
analizę wyników przeprowadzono za pomocą programu statistica 7.1.
the analysis of the results was done with the statistica 7.1 program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
identyczny rezultat do powyższego można uzyskać za pomocą nagłówka status.
you can achieve the same effect using the status header.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
dodatkowe dane można również uzyskać za pomocą konsultacji społecznych i badań.
additional data could also be obtained from public consultations and studies.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
dodawanie okładek albumów do ścieżki za pomocą programu windows media player
adding album art to a track using windows media player
Последнее обновление: 2014-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konfiguracja programu za pomocą zmiennych
configuring with document variables
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jak mogę sprawdzać wiadomości e-mail na koncie gmail za pomocą programu avg?
how to check e-mails on gmail account with avg?
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
obraz można uzyskać za pomocą tomografii komputerowej lub radiologicznego zdjęcia klatki piersiowej.
the evaluation also includes examinations by ct-scan or chest x-ray.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
dźwięk odniesienia można uzyskać za pomocą symulacji lub w wyniku pomiaru bezpośredniego.
the reference sound can be obtained by simulation or from direct measurement.
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
błędy można zgłaszać za pomocą programu reportbug lub ręcznie, za pomocą poczty elektronicznej.
you can submit a bug report using the program reportbug or manually using e-mail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
można otwierać tylko pliki utworzone za pomocą programu wordquiz w wersji 5. x lub późniejszej
only files created by wordquiz 5. x or later can be opened
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nie można znaleźć w twoim systemie programu finger. proszę go zainstalować.
could not find the finger program on your system, please install.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
za pomocą programu avg remote administration można zdalnie zabraniać użytkownikom dostępu do określonych części systemu avg.
you can remotely prohibit users from accessing specific parts of the avg program via avg remote administration.
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
przekazywanie danych pomiędzy komisją a państwami członkowskimi zarządzane jest za pomocą programu komputerowego opracowanego przez komisję.
the transmission of data between the commission and the member states shall be managed by means of an it application developed by the commission.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
stosunek między zmianą średnicy wyświetlanego obrazu d i zmianą zniekształcenia kątowego można uzyskać za pomocą wzoru:
the relationship between the change in diameter of the projected image dd and the change in angular deviation da is given by:
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
program twierdzi, że bezpłatne narzędzie pomoże ci stworzyć zrzuty ekranu. jednak, nie warto za pomocą programu.
the program claims that the free tool will help you to create screenshots. however, it is not worth using the program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: