Вы искали: w ramach niniejszej (Польский - Английский)

Środki zaproponowane w ramach niniejszej strategii
measures proposed by the strategy

w ramach niniejszej sprawy komisja stwierdza, że:
with regard to the dossier at issue, the commission notes the following:

współpraca na rzecz rozwoju w ramach niniejszej umowy
development cooperation in the framework of this agreement

w ramach niniejszej tsi nie jest wymagana ocena zgodności.
no conformity assessment is required within this tsi.

cele badań w ramach niniejszej metody badawczej obejmują:
the objectives of studies covered by this test method include:

projekty będą finansowane w 100 % w ramach niniejszej decyzji.
the projects will be financed 100 % by this decision.

utrzymywania systemu obiegu informacji w ramach niniejszej konwencji,
the handling of the notification system of this convention,

współpraca na rzecz finansowania rozwoju w ramach niniejszej umowy
development finance cooperation in the framework of this agreement

w ramach niniejszej umowy każda ze stron może być ujawniającym.
under this agreement, either or both parties may be a discloser.

współpraca w ramach niniejszej umowy może dotyczyć następujących dziedzin:
the areas of cooperation under this agreement may include the following:

aea uważa się za zainteresowaną stronę w ramach niniejszej sprawy.
the aea considers itself to be an interested party in this case.

współpraca w ramach niniejszej umowy jest zgodna z obowiązującymi postanowieniami.
cooperation under this agreement shall be in accordance with the laws and regulations applicable.

strony uzgodniły następujące zasady współpracy w ramach niniejszej umowy:
the parties agree to apply the following principles to cooperation activities covered by this agreement:

włączenia sektora prywatnego do działań podejmowanych w ramach niniejszej umowy;
involve the private sectors in activities developed within the framework of the agreement;

sprawozdanie, opracowane w ramach niniejszej decyzji, jest dokumentem poddanym ograniczeniu.
the report drawn up within the framework of this decision shall be at least a restricted document.

współpraca uzgodniona w ramach niniejszej umowy może zawierać elementy potrzebnego szkolenia.
cooperation established within the framework of the agreement may include elements of necessary training.

strony postanawiają stosować następujące zasady do współpracy w ramach niniejszej umowy:
the parties agreed to apply the following principles to cooperation activities covered by this agreement:

współpraca w ramach niniejszej umowy obejmuje przyjęcie odpowiednich przepisów dotyczących kształcenia.
cooperation under this agreement shall include appropriate provision for training.

cele badań toksyczności przewlekłej/rakotwórczości w ramach niniejszej metody badawczej obejmują:
the objectives of chronic toxicity/carcinogenicity studies covered by this test method include:

współpraca w ramach niniejszej umowy odbywa się w oparciu o następujące zasady:
cooperation under this agreement shall be conducted on the basis of the following principles: