Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
max warburg, jeden z najwspanialszych i najmądrzejszych mężczyznjakich spotkałem, miał jedną zasadę, jeśli takie ruchy finansował.
max warburg, who was one of the most distinguished and wisest men that i have ever come into contact with, had a principle of financing these movements.
tymczasem ubs warburg stwierdził dnia 18 września 2002 r., uwzględniając posiadanie udział większościowego w banku przez rząd korei, że dodatkowe długi w przyszłości mogą okazać się nie do uniknięcia.
however, ubs warburg stated in 18 september 2002 that given the high share of gok ownership in the bank, additional exposure in the future might prove unavoidable.
prof. grzegorz w. kołodko przebywa z krotką roboczą wizytą w londynie, gdzie uczestniczy w seminarium na temat implikacji światowego kryzysu finansowego i gospodarczego dla inwestowania w europie wschodniej. gospodarzem spotkania jest warburg pincus.
professor grzegorz w. kolodko pays a brief working visit to london to take a part in workshop on the world economic and financial crisis implictaions for investments in eastern europe. the event is hosted by the warburg pincus.
w styczniu 2001 r. firma ubs warburg wyjaśniła, że zawarta przez firmę hynix „umowa z kdb w sprawie refinansowania długu… jedynie odsuwa w czasie nadejście katastrofy, ale nie rozwiązuje podstawowego problemu (firmy hynix), którym jest nierentowność i niemożność wystarczająco szybkiej spłaty zadłużenia z wewnętrznych przepływów pieniężnych lub zbycia aktywów” [43].
in january 2001, ubs warburg explained that hynix's ‘debt refinancing agreement with kdb … merely puts off the evil day but does not solve (hynix's) core problem, that it is not profitable and is not paying off debt at a sufficiently fast rate from internal cash flow or asset disposals’ [43].