Вы искали: wciągnąć (Польский - Английский)

możesz to trochę wciągnąć?
could you just push that?

a ja regularnie się wciągnąć w to.
and i regularly get caught up in this.

ambush - wciągnąć w zasadzkę,zasadzka
but, on the other hand, however, moreover, also - autem

wciągnąć całą zawartość fiolki do strzykawki.
draw the whole contents of the vial into the syringe.

nie daj się wciągnąć w kłótnię z klientem.
what to do if you receive a suspect banknote

do strzykawki wciągnąć powietrze do poziomu 1 ml
draw air into syringe to the 1 ml mark

powoli wciągnąć roztwór z powrotem do strzykawki.
slowly draw back all the solution into the syringe.

europę trzeba było koniecznie wciągnąć w rozwój gospodarczy.
europe had to be dragged into economic development.

był nawet zawstydzony, że dał się wciągnąć w tę sprawę.
he was ashamed of the part which he felt compelled to take in the matter.

do strzykawki wciągnąć powietrze do poziomu, gdzie zaznaczono 1 ml.
draw air into syringe to 1 ml marking.

muszę również uważać, żeby nie wciągnąć z oddechem swojej pracy.
and at the same time i have to watch i don't inhale my own work, at the same time.

damaszek kolejny raz zachował zimną krew i nie dał się wciągnąć w wojnę.
but again, damascus kept its cool and did not let itself get embroiled in war.

jeśli tłok został już wciśnięty do oporu, wciągnąć igłę i puścić skórę.
when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin.

powoli wciągnąć cały roztwór, przez nasadkę fiolki, z powrotem do strzykawki.
slowly draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.

trzeba być ostrożnym albo przeciwnie dać się wciągnąć igrać na wyznaczonych przez artystki zasadach.
you should be careful or, on the contrary, you can express your opposition, allowing to be drawn and play according to the rules determined by the artists.

powoli pociągać za trzon tłoka i wciągnąć cały roztwór przez łącznik fiolki do strzykawki.
slowly pull on the plunger rod to draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.

kolejną kwestią jest to, żeby skutecznie wdrożyć stypendia naukowe i wciągnąć w ten system przedsiębiorstwa.
another matter is the need for the effective introduction of a system of education grants and attracting businesses into the system.

to będzie straszne, by stać się wciągnąć w obcym miejscu, w żaden sposób na finansowanie niezbędne.
when taking place vacation with spis kwater youngsters, try to acquire a space exactly where it might be an easy task to eat in.

- nie chcemy dać się wciągnąć w strategię innych grup, które chcą symbolicznego odrzucenia jednej z kandydatur.
"we do not want to be dragged into the strategy of other groups who want a symbolic rejection of one nomination."

nie zamierzam dać się wciągnąć w poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, czy bóg istnieje, dopóki ktoś nie zdefiniuje terminów poprawnie.
i refuse to be drawn on the question of whether god exists, until somebody properly defines the terms.