Вы искали: wewnątrzkomórkowo (Польский - Английский)

jest przekształcana wewnątrzkomórkowo do aktywnej pochodnej 5’-trójfosforanu lamiwudyny.
it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’- triphosphate.

jest przekształcana wewnątrzkomórkowo do aktywnej pochodnej 5 ’ - trójfosforanu lamiwudyny.
it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ -

abakawir jest metabolizowany wewnątrzkomórkowo do aktywnej postaci trójfosforanu 5 'karbowiru (tp).
abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’ - triphosphate (tp).

wewnątrzkomórkowo decytabina jest aktywowana w procesie fosforylacji sekwencyjnej za pomocą fosfokinazy do odpowiedniego trifosforanu, który następnie jest wbudowywany przez polimerazę dna.
intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the dna polymerase.

fragmenty pochodzące z końcowej grupy aminowej peptydowej ulegają dalszemu rozkładowi wewnątrzkomórkowo podczas gdy fragmenty pochodzące z końca karboksylowego są uwalniane z powrotem do krwi i usuwane przez nerki.
the fragments derived from the amino-terminus are further degraded within the cell while the fragments derived from the carboxy-terminius are released back into the blood and cleared by the kidney.

obydwa leki są przekształcane wewnątrzkomórkowo do ich aktywnych pochodnych odpowiednio 5’- trójfosforanu (tp) lamiwudyny i 5’-tp zydowudyny.
both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (tp) and zidovudine 5’-tp respectively.

obydwa produkty lecznicze są przekształcane wewnątrzkomórkowo do ich aktywnych pochodnych odpowiednio 5’-trójfosforanu (tp) lamiwudyny i 5’-tp zydowudyny.
both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (tp) and zidovudine 5’-tp respectively.

te informacje należy podać w przypadku mikroorganizmów namnażających się wewnątrzkomórkowo, takich jak wirusy, wiroidy lub poszczególne bakterie i pierwotniaki, chyba że informacje podane w sekcjach 1, 2 i 3 wyraźnie wskazują, że mikroorganizm nie namnaża się w organizmach stałocieplnych.
this information must be reported for intracellular replicating micro-organisms, such as viruses, viroids or specific bacteria and protozoa, unless the information from sections 1, 2 and 3 clearly demonstrates that the micro-organism does not replicate in warm-blooded organisms.