Вы искали: wstrzykni (Польский - Английский)

wykonanie wstrzykni cia
making the injection

wstrzykni cie wykona natychmiast.
inject straight away.

wstrzykni�to zbyt duzo insuliny;
if you take too much insulin

wstrzykni to zbyt du o insuliny,
if you take too much insulin

po ka dym wstrzykni ciu nale y usun igł. •
you will hear clicks as the dose selector returns to zero • after the injection, the needle must remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered • make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button • remove the needle after each injection.

reakcje w miejscu wstrzykni ęcia/infuz ji
injection/ infusion site reactions

zmiany w miejscu wstrzykni cia (lipodystrofia).
changes at the injection site (lipodystrophy).

kolejne etapy wstrzykni cia nale y wykona natychmiast.
complete the other stages of injection without delay.

je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to od
changing the

wstrzykni cie insuliny w okolic brzucha powoduje jej szybsze
your insulin will work more quickly if you inject it around the waist.

po nastawieniu dawki zdj nasadk, aby wykona wstrzykni cie.
go straight on to injecting the insulin.

po ka dym wstrzykni ciu usun igł innolet przechowywa bez zało onej igły.
remove the needle after each injection and store innolet without the needle attached.

przekr cenie wska nika podania dawki nie powoduje wstrzykni cia insuliny.
turning the dose selector will not inject insulin.

do ka dego wstrzykni cia u ywa nowej igły, aby zapobiec zanieczyszczeniu insuliny.
see your delivery system manual for further instructions disinfect the rubber membrane with a medicinal swab always use a new needle for each injection to prevent contamination.

wstrzykni cie w uniesiony fałd skóry zmniejsza ryzyko niezamierzonego podania domi niowego.
injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.

nie badano wpływu zmiany miejsca wstrzykni cia na szybko wchłaniania preparatu novomix 50.
the influence of different injection sites on the absorption of novomix 50 has not been investigated.

w czasie choroby nale y kontynuowa przyjmowanie insuliny i zmian godzin wstrzykni; zn
many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.

stosowanie preparatu velosulin jest równiez mozliwe w postaci podskórnych lub dozylnych wstrzykni�e.
administration of velosulin is also possible by subcutaneous or intravenous injection.

pacjent moze szybciej odzyskae przytomnose po wstrzykni�ciu glukagonu przez osob� przeszkolonct.
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.

w rzadkich przypadkach reakcje w miejscu wstrzykni�cia mogct wymagae przerwania leczenia preparatem velosulin.
on rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of velosulin.