Вы искали: wyłączać (Польский - Английский)

aplikacja może włączać i wyłączać nfc
software may enable or disable nfc

nie mogą same się uaktywniać ani wyłączać.
let them create those in their own countries themselves.

nie można wyłączać następujących emisji:
the following emissions shall not be excluded:

bf: musisz czasem wyłączać telewizor.
bf: all right! you have to turn off the tv from time to time.

dane niewiarygodne należy wyłączać z obliczeń.
unreliable data shall be excluded from calculations.

aplikacja może włączać i wyłączać dane komórkowe
software may enable or disable data network

mogąc je wyłączać zrozumielibyśmy do czego służą.
if we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.

statki nie powinny wyłączać świateł nawigacyjnych w nocy.
navigation lights should not be turned off at night.

możesz regulować głośność i wyłączać mikrofon bez wstrzymywania akcji.
you can adjust the volume or mute the microphone without pausing the action.

na tej zakładce możesz włączać i wyłączać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
on this tab you can switch security-relevant warnings on and off.

możesz regulować głośność i wyłączać mikrofon bezpośrednio z zestawu słuchawkowego.
you can adjust the volume and mute the microphone right from the headset.

prąd będzie się włączać i wyłączać losowo, nawet gdy ma być włączony.
the current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.

przepływ wody można płynnie regulować zgodnie z wymaganiami, a także wyłączać.
the water flow rate can be infinitely adjusted for your requirements and also switched off.

przełącznik do zmiany na światła mijania musi jednocześnie wyłączać wszystkie światła drogowe.
the control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.

w innych warunkach wagi powinny albo nadal pracować prawidłowo, albo wyłączać się automatycznie.
under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.

powołanie władz publicznych nie powinno wyłączać powierzania obowiązków w ramach kompetencji właściwych władz.
the designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority.

aby niepotrzebnie nie zużywać energii elektrycznej, należy wyłączać pompę, np. podczas przezbrajania.
in order to prevent unnecessary wastage of energy, it should be ensured that the pump is switched off, e.g. during set-up.

pasek stanu można włączać i wyłączać. zobacz rozdział konfiguracja interfejsu użytkownika kword;'a.
the status bar can be toggled on and off. see the section on configure kword; user interface.