Вы искали: wydzielony (Польский - Английский)

mikrosystem wydzielony
micro isolated system

wydzielony pluton;
separated plutonium;

mały system wydzielony
small isolated system

is = rachunek wydzielony indywidualnie
is = individually segregated account

»geograficznie wydzielony obszar« należy rozumieć jako:
a ‘distinct geographic location’ should be understood as:

wydzielony system krety jest uznawany za mały system wydzielony.
the isolated system of crete is considered a small isolated system.

wydzielony obszar celny tajwanu, penghu, kinmen i matsu
separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu

wydzielony obszar do magazynowania i postępowania z opakowanymi odpadami niebezpiecznymi
separate area for storage and handling of packaged hazardous waste

„uprzednio wydzielony” neptun-237 w dowolnej formie.
"previously separated" neptunium-237 in any form.

w przypadku pobierania od dawcy zmarłego obszar dostępu musi być wydzielony.
for deceased donation, the area of access must be restricted.

wolny ditlenek siarki wydzielony z próbki jest utleniany do kwasu siarkowego.
the free sulphur dioxide carried over is oxidized to sulphuric acid.

kwas merkaptooctowy zostaje wydzielony ze środowiska próbki przez wytrącanie roztworem dioctanu kadmu.
mercaptoacetic acid is separated from the excipient by precipitation with cadmium di(acetate) solution.

wyznaczą lub ustanowią jedną lub więcej kompetentnych władz i jeden wydzielony ośrodek krajowy.
designate or establish one or more competent authorities and one focal point.

kompetentne władze i wydzielony ośrodek krajowy, ustanowione przez nie na mocy artykułu 5;
competent authorities and focal points that have been designated by them pursuant to article 5;

h) islandię należy uznać za mały system wydzielony w rozumieniu art. 2 ust. 26.
(h) iceland shall be considered as a small isolated system within the meaning of article 2(26).

a) kompetentne władze i wydzielony ośrodek krajowy, ustanowione przez nie na mocy artykułu 5;
(a) competent authorities and focal points that have been designated by them pursuant to article 5;

przy użyciu ureazy, poprzez konwersję do amoniaku, wydzielony amoniak miareczkuje się mianowanym roztworem kwasu chlorowodorowego,
by conversion using urease, into ammonia which is titrated with a standard solution of hydrochloric acid,

ostateczna oferta przedstawiona w dodatku i przez wydzielony obszar celny tajwanu, penghu, kinmen i matsu*
final appendix i offer of the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu*

wydzielony z dystryktu zhob.dystrykt washuk – dystrykt w południowo-zachodnim pakistanie w prowincji beludżystan.dystrykt nushki – dystrykt w południowo-zachodnim pakistanie w prowincji beludżystan.dystrykt harnai – dystrykt w południowo-zachodnim pakistanie w prowincji beludżystan.
musakhail, d.a.o.& d.c.o.washuk district () is a district in balochistan province of pakistan.nushki district is one of the districts of balochistan province, pakistan.harnai () is a district in the balochistan province of pakistan.