Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych;
debt securities issued;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
termin pierwotny wyemitowanych papierów wartościowych
maturity of issues
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
b) wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych;
(b) debt securities issued;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
koszty z tytułu wyemitowanych instrumentów udziałowych
expenses on equity instruments issued
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
liczba jednostek wyemitowanych do celów obrotu.
for etfs number of units issued for trading.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
całkowita masa wyemitowanych zanieczyszczeń gazowych i pyłowych
total mass of gaseous and particulate pollutants emitted
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
dotyczy to 100 % wyemitowanych udziałów w spółce.
this regards 100 % of issued stock in the company.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
realizacja lub wygaśnięcie innych wyemitowanych instrumentów udziałowych
exercise or expiration of other equity instruments issued
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
całkowita masa wyemitowanych zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych
total mass of gaseous and particulate pollutants emitted
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
portfele papierów wartościowych wyemitowanych przez inne instytucje finansowe
holdings of securities issued by other financial institutions
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
państwowe gwarancje dla papierów dłużnych wyemitowanych przed 1995 r.
public guarantee for debt obligations issued before 1995
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
szczegółowe kryteria kwalifikacji certyfikatów dłużnych wyemitowanych przez eurosystem
specific eligibility criteria for debt certificates issued by the eurosystem
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
pozycja ta obejmuje portfel jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez frp.
this asset item includes holdings of shares/units issued by mmfs.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
nie wymaga się podziału terminowego jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez frp.
no maturity breakdown is required for shares/units issued by mmfs.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
portfele dłużnych papierów wartościowych wyemitowanych przez instytucje krajów strefy euro
holdings of securities other than shares issued by euro area residents
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
pozycja aktywów obejmuje pakiety akcji/ jednostek wyemitowanych przez frp.
this asset item includes holdings of shares/ units issued by mmfs.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez fundusze inwestycyjne inne niż fundusze typu zamkniętego;
to units issued by collective investment undertakings other than of the closed-end type;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
liczba akcji wyemitowanych i w pełni opłaconych oraz wyemitowanych i nieopłaconych w pełni.
the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
temat: nabycie przez spółkę zależną papierów wartościowych wyemitowanych przez emitenta.
subject: acquisition by subsidiary of securities issued by the issuer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i. wskaźnik wyemitowanych papierów wartościowych (suma pozycji 5.a–5.g)
i. securities outstanding indicator (sum of items 5.a through 5.g)
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество: