Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
z
upgrading from
Последнее обновление: 2016-10-05
Частота использования: 7
Качество:
, z
, the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
z …
this is due to the …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„z”
“r”
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
] z [...
10 en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
z z
a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
____ z
____ from
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zaleca sie odtworzenie produktu bezposrednio przed uzyciem.
it is recommended to reconstitute the product immediately prior to use.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
przed uzyciem przechowywae w lodówce (2°c – 8°c).
before use: store in a refrigerator (2°c - 8°c).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
przed uzyciem igły, należy dokladnie przeczytać „instrukcję użycia” dołączoną do opakowania.
before use of the needle, carefully read the “instructions for use” accompanying the needles.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
przed rozpoczęciem terapii z uzyciem leku enbrel, pacjenci zagrożeni infekcją hbv powinni zostać ocenieni pod kątem wcześniejszych dowodów zakażenia należy zachować ostrożność podczas stosowania leku enbrel pacjentom rozpoznanym jako nosiciele hbv.
caution should be exercised when administering enbrel to patients identified as carriers of hbv.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rozcienczanie jest takie samo w przypadku mycia recznego, jak i mycia z uzyciem szorowarki: od minimum 3% do 10%, w zaleznosci od stopnia zabrudzenia.
same dilution for manual use or in floor-washing machines: from a minimum of 3% to a maximum of 10%, depending on the dirt to be removed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zalecane minimalne stężenia cyklosporyny w okresie pierwszych 2 – 3 miesięcy po przeszczepieniu wynoszą 150 – 400 ng/ ml (oznaczanie metodą z uzyciem przeciwciał monoklonalnych lub inną równoważną metodą).
suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150 - 400 ng/ ml (monoclonal assay or equivalent technique).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
operacji pomostowania tetnic wiencowych z uzyciem przeszczepów naczyniowych cabg (coronary artery bypass graft) oraz cabg ii, które wykazaly wieksza czestotliwosc wystepowania ciezkich zdarzen sercowo- naczyniowych o charakterze zakrzepowo - zatorowym w grupie leczonej parekoksybem/ waldekoksybem w porównaniu z grupa pacjentów otrzymujacych placebo,
graft) and in the cabg ii studies, which showed a higher rate of serious cv thromboembolic events in the parecoxib/ valdecoxib treatment arm compared to the group of patients receiving placebo,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.