Вы искали: założycielska (Польский - Английский)

rada założycielska Światowej agencji antydopingowej
world anti-doping agency foundation board

w 1957 roku założycielska szóstka podpisała traktaty rzymskie.
in 1957, the six nations took the next step by signing the treaty of rome.

umowa założycielska organizacji narodów zjednoczonych ds. wyżywienia i rolnictwa
fao constitution

w skład wada wchodzą: rada założycielska, komitet wykonawczy i kilka innych komitetów.
the wada is composed of a foundation board, an executive committee and several committees.

4 stycznia 1905 odbyło się założycielska posiedzenie rady miejskiej, podczas którego a. h. goodwillie został wybrany burmistrzem.
on january 4, 1905, the city held its first official meeting as an incorporated municipality, appointing a. h. goodwillie as the first mayor.

jak wiadomo, wtedy właśnie dochodzi do wyjątkowej kumulacji trudności i zagrożeń, którym musi stawić czoło lider, bądź cała grupa założycielska.
this is when difficulties and threats which must be faced by the leader or the entire founding team are exceptionally accumulated.

licząca 38 członków rada założycielska to najwyższy organ decyzyjny wada, a jej członkowie to przedstawiciele – w równych proporcjach – ruchu olimpijskiego i rządów.
the 38-member foundation board is wada’s supreme decision-making body and it is composed of an equal proportion of representatives from the olympic movement and from governments.

przejmie on udziały bav w wysokości 30 % po ich wartości nominalnej w wysokości 15000 eur. w tym miejscu należy wspomnieć, że umowa założycielska spółki bfh przewiduje sprzedaż udziałów innemu udziałowcowi/innym udziałowcom po wartości nominalnej (pierwotnej wartości).
it will purchase bav’s 30 % shareholding at its total nominal value of eur 15000. it should be pointed out here that bfh’s articles of association make provision for the sale of the shares at their nominal (original) value to the other shareholder(s).